Saying No

Nee Zeggen

Saying No

En alles wat ik ben is een manAnd all I am is a man
Ik wil de wereld in mijn handenI want the world in my hands
Ik haat het strandI hate the beach
Maar ik sta in Californië met mijn tenen in het zandBut I stand in California with my toes in the sand
Gebruik de mouwen van mijn truiUse the sleeves of my sweater
Laten we een avontuur belevenLet's have an adventure
Hoofd in de wolken maar mijn zwaartekracht gecentreerdHead in the clouds but my gravity centered
Raak mijn nek aan en ik raak de jouwe aanTouch my neck and I'll touch yours
Jij in die kleine hoge shorts, ohYou in those little high waisted shorts, oh

Naarmate de uren verstrijkenAs the hours pass
Laat ik je wetenI will let you know
Dat ik moet vragenThat I need to ask
Voordat ik alleen benBefore I'm alone
Hoe het voelt om te rustenHow it feels to rest
Op je geduldige lippenOn your patient lips
Naar eeuwige gelukzaligheidTo eternal bliss
Ik ben zo blij het te wetenI'm so glad to know
Naarmate de uren verstrijkenAs the hours pass
Laat ik je wetenI will let you know
Dat ik moet vragenThat I need to ask
Voordat ik alleen benBefore I'm alone
Hoe het voelt om te rustenHow it feels to rest
Op je geduldige lippenOn your patient lips
Naar eeuwige gelukzaligheidTo eternal bliss
Ik ben zo blij het te wetenI'm so glad to know

En als ik je adem mag wegnemenAnd if I may just take your breath away
Maakt het me niet uit als er niet veel te zeggen isI don't mind if there's not much to say
Soms leidt de stilte een geestSometimes the silence guides a mind
Naar een plek zo ver wegTo move to a place so far away
De kippenvel begint te stijgenThe goosebumps start to raise
Op het moment dat mijn linkerhand jouw taille raaktThe minute that my left hand meets your waist
En dan kijk ik naar je gezichtAnd then I watch your face
Zet mijn vinger op je tong omdat je van proeven houdt, jaPut my finger on your tongue 'cause you love to taste, yeah
Deze harten aanbidden, iedereen klopt het hardst voor de anderThese hearts adore, everyone the other beats hardest for
Binnen deze plek is het warmInside this place is warm
Buiten begint het te regenenOutside it starts to pour

Het komt naar benedenComing down
Eén liefde, twee mondenOne love, two mouths
Eén liefde, één huisOne love, one house
Geen shirt, geen blouseNo shirt, no blouse
Gewoon wij, je komt erachterJust us, you find out
Niets wat ik je niet zou willen vertellen, nee, nee, neeNothing that I wouldn't wanna tell you about, no, no, no

Want het is te koud (terwijl de uren verstrijken)'Cause it's too cold (as the hours pass)

Laat ik je wetenI will let you know
Dat ik moet vragenThat I need to ask
Voordat ik alleen benBefore I'm alone
Hoe het voelt om te rustenHow it feels to rest
Op je geduldige lippenOn your patient lips
Naar eeuwige gelukzaligheidTo eternal bliss
Ik ben zo blij het te wetenI'm so glad to know
Naarmate de uren verstrijkenAs the hours pass
Laat ik je wetenI will let you know
Dat ik moet vragenThat I need to ask
Voordat ik alleen benBefore I'm alone
Hoe het voelt om te rustenHow it feels to rest
Op je geduldige lippenOn your patient lips
Naar eeuwige gelukzaligheidTo eternal bliss
Ik ben zo blij het te wetenI'm so glad to know

Whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoaWhoa, whoa

De nacht zal ons dichtbij houdenThe night will hold us close
En de sterren zullen ons naar huis leidenAnd the stars will guide us home
Ik heb op dit moment gewachtI've been waiting for this moment
We zijn eindelijk alleenWe're finally alone
Ik draai me om om de vraag te stellenI turn to ask the question
Zo nerveus, mijn gedachtenSo anxious, my thoughts
Je lippen waren zacht als de winterYour lips were soft like winter
In jouw passie was ik verlorenIn your passion, I was lost

Want het is te koud'Cause it's too cold

Naarmate de uren verstrijkenAs the hours pass
Laat ik je wetenI will let you know
Dat ik moet vragenThat I need to ask
Voordat ik alleen ben (en nu, laat me je vasthouden)Before I'm alone (and now, so let me hold)
Hoe het voelt om te rustenHow it feels to rest
Op je geduldige lippenOn your patient lips
Naar eeuwige gelukzaligheidTo eternal bliss
Ik ben zo blij het te weten (en nu, laat me je vasthouden)I'm so glad to know (and now, so let me hold)
Naarmate de uren verstrijkenAs the hours pass
Laat ik je wetenI will let you know
Dat ik moet vragenThat I need to ask
Voordat ik alleen ben (en nu, laat me je vasthouden)Before I'm alone (and now, so let me hold)
Hoe het voelt om te rustenHow it feels to rest
Op je geduldige lippenOn your patient lips
Naar eeuwige gelukzaligheidTo eternal bliss
Ik ben zo blij het te wetenI'm so glad to know

Want het is te koud (terwijl de uren verstrijken)'Cause it's too cold (as the hours pass)
Laat ik je weten (voor jou hier)I will let you know (for you here)
Dat ik moet vragenThat I need to ask
Voordat ik alleen ben (en nu, laat me je vasthouden)Before I'm alone (and now, so let me hold)
Hoe het voelt om te rustenHow it feels to rest
Op je geduldige lippenOn your patient lips
Naar eeuwige gelukzaligheid (beide handen in de gaten van mijn trui)To eternal bliss (both your hands in the holes of my sweater)
Ik ben zo blij het te wetenI'm so glad to know
Naarmate de uren verstrijkenAs the hours pass
Laat ik je weten (voor jou hier)I will let you know (for you here)
Dat ik moet vragenThat I need to ask
Voordat ik alleen ben (en nu, laat me je vasthouden)Before I'm alone (and now, so let me hold)
Hoe het voelt om te rustenHow it feels to rest
Op je geduldige lippenOn your patient lips
Naar eeuwige gelukzaligheidTo eternal bliss
Beide handen in de gaten van mijn truiBoth your hands in the holes of my sweater

En het is te koud, het is te koudAnd it's too cold, it's too cold
De handen van mijn truiThe hands of my sweater