Saying No

Dizendo Não

Saying No

E tudo o que eu sou é um homemAnd all I am is a man
Quero o mundo em minhas mãosI want the world in my hands
Eu odeio a praiaI hate the beach
Mas estou aqui na Califórnia com os pés na areiaBut I stand in California with my toes in the sand
Use as mangas do meu suéterUse the sleeves of my sweater
Vamos viver uma aventura!Let's have an adventure
Com a cabeça nas nuvens, mas meu centro de gravidade bem definidoHead in the clouds but my gravity centered
Toque no meu pescoço e eu tocarei no seuTouch my neck and I'll touch yours
Você com esses shortinhos de cintura alta, ahYou in those little high waisted shorts, oh

À medida que as horas passamAs the hours pass
Eu vou lhe deixar saberI will let you know
Que eu preciso perguntarThat I need to ask
Antes que eu fique sozinhoBefore I'm alone
Como é a sensação de descansarHow it feels to rest
Nos lábios do seu pacienteOn your patient lips
Para a felicidade eternaTo eternal bliss
Fico muito feliz em saber dissoI'm so glad to know
À medida que as horas passamAs the hours pass
Eu vou lhe deixar saberI will let you know
Que eu preciso perguntarThat I need to ask
Antes que eu fique sozinhoBefore I'm alone
Como é a sensação de descansarHow it feels to rest
Nos lábios do seu pacienteOn your patient lips
Para a felicidade eternaTo eternal bliss
Fico muito feliz em saber dissoI'm so glad to know

E se me permite, tire-lhe o fôlegoAnd if I may just take your breath away
Não me importo se não houver muito a dizerI don't mind if there's not much to say
Às vezes, o silêncio guia a menteSometimes the silence guides a mind
Mudar-se para um lugar tão distanteTo move to a place so far away
Começa a surgir um arrepio na peleThe goosebumps start to raise
No instante em que minha mão esquerda tocar sua cinturaThe minute that my left hand meets your waist
E então eu observo seu rostoAnd then I watch your face
Coloque meu dedo na sua língua porque você adora sentir o gosto, simPut my finger on your tongue 'cause you love to taste, yeah
Esses corações adoram, todos aqueles por quem o outro bate mais forteThese hearts adore, everyone the other beats hardest for
Dentro deste lugar é quenteInside this place is warm
Lá fora começa a chover torrencialmenteOutside it starts to pour

DescendoComing down
Um amor, duas bocasOne love, two mouths
Um amor, uma casaOne love, one house
Sem camisa, sem blusaNo shirt, no blouse
Só nós, você descobreJust us, you find out
Nada que eu não queira te contar, não, não, nãoNothing that I wouldn't wanna tell you about, no, no, no

Porque está muito frio (conforme as horas passam)'Cause it's too cold (as the hours pass)

Eu vou lhe deixar saberI will let you know
Que eu preciso perguntarThat I need to ask
Antes que eu fique sozinhoBefore I'm alone
Como é a sensação de descansarHow it feels to rest
Nos lábios do seu pacienteOn your patient lips
Para a felicidade eternaTo eternal bliss
Fico muito feliz em saber dissoI'm so glad to know
À medida que as horas passamAs the hours pass
Eu vou lhe deixar saberI will let you know
Que eu preciso perguntarThat I need to ask
Antes que eu fique sozinhoBefore I'm alone
Como é a sensação de descansarHow it feels to rest
Nos lábios do seu pacienteOn your patient lips
Para a felicidade eternaTo eternal bliss
Fico muito feliz em saber dissoI'm so glad to know

Uau, uau, uauWhoa, whoa, whoa
Uau, uau, uauWhoa, whoa, whoa
Uau, uau, uau, uauWhoa, whoa, whoa, whoa
Uau, uauWhoa, whoa

A noite nos abraçaráThe night will hold us close
E as estrelas nos guiarão para casaAnd the stars will guide us home
Estava esperando por este momentoI've been waiting for this moment
Finalmente estamos sozinhosWe're finally alone
Eu me viro para fazer a perguntaI turn to ask the question
Tão ansiosos, meus pensamentosSo anxious, my thoughts
Seus lábios eram macios como o invernoYour lips were soft like winter
Em sua paixão, eu me perdiIn your passion, I was lost

Porque está muito frio'Cause it's too cold

À medida que as horas passamAs the hours pass
Eu vou lhe deixar saberI will let you know
Que eu preciso perguntarThat I need to ask
Antes que eu fique sozinha (e agora, então deixe-me te abraçar)Before I'm alone (and now, so let me hold)
como é a sensação de descansarHow it feels to rest
Nos lábios do seu pacienteOn your patient lips
Para a felicidade eternaTo eternal bliss
Que bom saber (e agora, então deixe-me segurar)I'm so glad to know (and now, so let me hold)
à medida que as horas passamAs the hours pass
Eu vou lhe deixar saberI will let you know
Que eu preciso perguntarThat I need to ask
Antes que eu fique sozinha (e agora, então deixe-me te abraçar)Before I'm alone (and now, so let me hold)
como é a sensação de descansarHow it feels to rest
Nos lábios do seu pacienteOn your patient lips
Para a felicidade eternaTo eternal bliss
Fico muito feliz em saber dissoI'm so glad to know

Porque está muito frio (conforme as horas passam)'Cause it's too cold (as the hours pass)
eu te avisarei (para você aqui)I will let you know (for you here)
que eu preciso perguntarThat I need to ask
Antes que eu fique sozinha (e agora, então deixe-me te abraçar)Before I'm alone (and now, so let me hold)
como é a sensação de descansarHow it feels to rest
Nos lábios do seu pacienteOn your patient lips
Para a felicidade eterna (ambas as suas mãos nos buracos do meu suéter)To eternal bliss (both your hands in the holes of my sweater)
fico muito feliz em saber dissoI'm so glad to know
À medida que as horas passamAs the hours pass
Eu te avisarei (para você aqui)I will let you know (for you here)
que eu preciso perguntarThat I need to ask
Antes que eu fique sozinha (e agora, então deixe-me te abraçar)Before I'm alone (and now, so let me hold)
como é a sensação de descansarHow it feels to rest
Nos lábios do seu pacienteOn your patient lips
Para a felicidade eternaTo eternal bliss
Suas duas mãos nos buracos do meu suéterBoth your hands in the holes of my sweater

E está muito frio, está muito frioAnd it's too cold, it's too cold
As mãos do meu suéterThe hands of my sweater