Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 86
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Marble Hero

Everybody ready? いこうかたすけに!Everybody ready? Ikou ka tasuke ni!
Up up! ぬうごう! なないろれいんぼうUp up! Nhuugou! nana iro reinboo
かりっつそうちゃく! へんしんかんりょう!Kari-t souchaku! Henshin kanryou!
1,2,3,4,5,6,7! We are marble hero!1,2,3,4,5,6,7! We are marble hero!

[Mo/sah] みたいの? うぃたいの? わたしのすがおをみたいの!?[Mo/sah] mitai no? Witai no? watashi no sugao wo mitai no!?
[Sen/ar] しりたいの? うぃりたいの? わたしのしょうたいしりたいの!?[Sen/ar] shiritai no? Whiritai no? watashi no shoutai shiritai no!?
[Sen/sek] じゃあ... おしえてあげるひみつのぷろふぃる[Sen/sek] jaa... Oshiete ageru himitsu no purofiiru
[Sat/ar] ぐぐればでてくるよ! チェックして[Sat/ar] gugureba detekuru yo! Checkshite

[Fu/mo] つよがりばかりでしっぱいもこうかいもしちゃうの[Fu/mo] tsuyogari bakari de shippai mo koukai mo shichau no
[Sen/sek] だめだめでなきむしのひろー[Sen/sek] damedame de nakimushi no hiiroo
[Fu/sah] それでもにげたりはしないもんほんきだから![Fu/sah] soredemo nigetari wa shinai mon honki dakara!
[Sen/ar] きみの[mo/sat] もとへ[fu/sah/sek] はしれ!!!! (let's go!!)[Sen/ar] kimi no [mo/sat] moto e [fu/sah/sek] hashire!!!! (let's go!!)

いつだってきみをすくっちゃうのさ (go!go!)Itsudatte kimi o sukucchau no sa (go!go!)
なんてったってきみのすーぱーすたー (わお!!)Nantettatte kimi no suupaasutaa (wao!!)
にじいろすぺしゃるこうせんだ!! (ふふ!)Nijiiro supesharu kousen da!! (fu fu!)
わたしたちなんあいろまーぶるひろー! (yeah!!)Watashitachi nanairo maaburu hiiroo! (yeah!!)

あいとかゆうきとか (go!go!)Ai toka yuuki toka (go!go!)
かっこいいこといえないけどさ (わお!!)Kakkoii koto ienai kedo sa (wao!!)
きみがhappyになるのなら (ふふ!)Kimi ga happy ni naru no nara (fu fu!)
うたっておどるよぜんりょくひろーさ! (yeah!!)Utatte odoru yo zenryoku hiiroo sa! (yeah!!)

[Sen/sah] かっこかりのひろーまだまだつよくはない[mo/ar]けど[Sen/sah] kakkokari no hiiroo madamada tsuyoku wa nai [mo/ar] kedo
[Mo/ar] やみにたちむかうとびたてからふるがーる[Mo/ar] yami ni tachi mukau tobitate karafuru gaaru
[Fu/sek] \"なみだはぜったいみせない!\"とかぜんぜんむりだけど[Fu/sek] "namida wa zettai misenai!" toka zenzen muri dakedo
[Sen/ar] とりあえずわらってごまかせ[Sen/ar] toriaezu waratte gomakase

[Fu/sat] むげんのぱわー (こんじょう) とこうそくいどう (だっしゅ) でかけぬける[Fu/sat] mugen no pawaa (konjou) to kousoku idou (dasshu) dekake nukeru
[Sen/sek] わりとふつうなあなろぐひろー[Sen/sek] wari to futsuu na anarogu hiiroo
[Mo/sat] それでもまけるきはしないもんほんきだから![Mo/sat] soredemo makeruki wa shinai mon honki dakara!
[Fu/ar] ぼくの[mo/sah] もとへ[sen/sat/sek] はしれ!!!! (let's go!!)[Fu/ar] boku no [mo/sah] moto e [sen/sat/sek] hashire!!!! (let's go!!)

いつだってきみをすくっちゃうのさ (go!go!)Itsudatte kimi o sukucchau no sa (go!go!)
なんてったってきみのすーぱーすたー (わお!!)Nantettatte kimi no suupaa sutaa (wao!!)
にじいろすぺしゃるこうせんだ!! (ふふ!)Nijiiro supesharu kousen da!! (fu fu!)
わたしたちなんあいろまーぶるひろー! (yeah!!)Watashitachi nanairo maaburu hiiroo! (yeah!!)

かべにぶちあたって (go!go!)Kabe ni buchi atatte (go!go!)
あきらめたくもんあるけどさ (わお!!)Akirametaku mon aru kedo sa (wao!!)
きみががんばっちゃう! っていうのなら (ふふ!)Kimi ga ganbacchau! Tte iu no nara (fu fu!)
ほんきでおうえんするよ! あっぷがーるひろーさ! (yeah!!)Honki de ouen suru yo! Appu gaaru hiiroo sa! (yeah!!)

[Sah/sek] ぼくがもしもくじけそうになったとき[Sah/sek] boku ga moshi mo kujike sou ni natta toki
[Sen/fu] だれかのたすけがひつようになって[Sen/fu] dareka no tasuke ga hitsuyou ni natte
[Mo/sat] さけんでみてよ[fu/ar]いっしょにかまそう![Mo/sat] saken de mite yo [fu/ar] issho ni kamasou!
せーの! あっぱかーと!Seeno! Appakaatto!

[Mo/sat] いましかできないことがあるのなら[Mo/sat] ima shika dekinai koto ga aru no nara
[Fu/ar] そこにきぼうのかけらがあるのなら[Fu/ar] soko ni kibou no kakera ga aru nara
[Sen/sah] とびこんでみようよ[fu/sek] しんじてみようよ[Sen/sah] tobikon de miyou yo [fu/sek] shinjite miyou yo
もっともっともっともっとからふるにしてMotto motto motto motto karafuru ni shite

[Fu/mo/sat] いつだってきみをすくいたいのさ[Fu/mo/sat] itsudatte kimi wo suku itai no sa
[Sen/sah/sek] これでもきみのすーぱーすたー[Sen/sah/sek] koredemo kimi no suupaa sutaa
いつでもきみのみかたさItsudemo kimi no mikata sa
わたしたちなんあいろまーぶるひろーWatashitachi nanairo maaburu hiiroo

あいとかゆうきとか (go!go!)Ai toka yuuki toka (go!go!)
かっこいいこといえないけどさ (わお!!)Kakkoii koto ienai kedo sa (wao!!)
きみがhappyになるのなら (ふふ!)Kimi ga happy ni naru no nara (fu fu!)
うたっておどるよぜんりょくひろーさ! (yeah!!)Utatte odoru yo zenryoku hiiroo sa! (yeah!!)

まーぶるひろー!Maarubu hiiroo!

Red!) せんごくみなみRed!) sengoku minami
Pink!) ふるかわこなつPink!) furukawa konatsu
Green!) もりさきGreen!) mori saki
Purple!) さとうあやのPurple!) satou ayano
Yellow!) さほあかりYellow!) saho akari
Orange!) せきねあずさOrange!) sekine azusa
Blue!) あらいまなみBlue!) arai manami

We are marble hero!We are marble hero!

Héroe de Mármol

¿Listos todos? ¡Vamos a ayudar!
Arriba arriba! ¡Arcoíris de siete colores!
¡Preparación de la armadura! ¡Transformación completa!
¡1, 2, 3, 4, 5, 6, 7! ¡Somos los héroes de mármol!

¿Quieres ver mi verdadero yo? ¿Quieres ver mi verdadero rostro?
¿Quieres conocer mi verdadera identidad?
Entonces... Te revelaré el secreto del perfil
¡Si lo descifras, saldrá a la luz! Verifica

Solo actuando fuerte, solo experimentando fracasos y arrepentimientos
Un héroe llorón y desafortunado
Aun así, no huiré, es en serio
¡Corre hacia tu destino! (¡vamos!)

Siempre te salvaré (¡vamos!)
De cualquier manera, eres mi súper estrella (¡wow!)
¡Un arcoíris especial en acción!
¡Somos héroes de mármol multicolores! (¡sí!)

Cosas como el amor y el coraje (¡vamos!)
No puedo decir cosas geniales, pero...
Si te hace feliz
¡Cantaré y bailaré con todo mi poder como un verdadero héroe! (¡sí!)

Un héroe presumido, aún no es tan fuerte, pero...
Enfrentando la oscuridad, salta, colorido galante
'¡No mostraré lágrimas!' aunque sea imposible
Por ahora, sonríe y confía

Un poder infinito (determinación) y movimiento rápido (salida) para salir
Un héroe analógico bastante normal
Aun así, no perderé, es en serio
¡Corre hacia tu destino! (¡vamos!)

Siempre te salvaré (¡vamos!)
De cualquier manera, eres mi súper estrella (¡wow!)
¡Un arcoíris especial en acción!
¡Somos héroes de mármol multicolores! (¡sí!)

Golpeando contra la pared (¡vamos!)
Aunque haya momentos de rendirse...
¡Si dices que te esfuerzas, te apoyaré en serio! ¡Un héroe de apoyo! (¡sí!)

Cuando sienta que estoy a punto de rendirme
Cuando necesite la ayuda de alguien
¡Gritemos juntos y luchemos juntos!
¡Sí! ¡¡¡Aplausos!!!

Si hay algo que solo puedo hacer ahora
Si hay un fragmento de esperanza allí
¡Saltemos y probemos! ¡Creámoslo!
Más y más y más y más colorido

Siempre quiero salvarte
Aun así, eres mi súper estrella
Siempre seré tu aliado
¡Somos héroes de mármol multicolores!

Cosas como el amor y el coraje (¡vamos!)
No puedo decir cosas geniales, pero...
Si te hace feliz
¡Cantaré y bailaré con todo mi poder como un verdadero héroe! (¡sí!)

¡Héroe de Mármol!

(Rojo!) Sengoku Minami
(Rosa!) Furukawa Konatsu
(Verde!) Mori Saki
(Morado!) Satou Ayano
(Amarillo!) Saho Akari
(Naranja!) Sekine Azusa
(Azul!) Arai Manami

¡Somos los héroes de mármol!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Up Up Girls (Kari) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección