Believe In You

Creo en ti

Believe In You

Está bien, ¿por qué todos actúan así?
괜찮아 다 그렇지 뭐
gwaenchana da geureochi mwo
Todos lo hacen una vez
다들 한 번쯤 그래 다
dadeul han beonjjeum geurae da
Tú vuelves a estar solo, ¿por qué?
넌 또 혼자 웅크려 왜
neon tto honja ungkeuryeo wae

Día tras día sin cambios
별거 아닌 하루하루
byeolgeo anin haruharu
Siguiendo tu corazón confundido
따라 무뎌진 네 맘
ttara mudeodun ne mam
Tú vuelves a estar solo
넌 또 그래
neon tto geurae
¿Por qué te niegas a escuchar tu corazón?
왜 내 맘을 오염해
wae ne mameul oemyeonhae

Siguiendo un camino que no se ve
보이지 않는 길을 따라
boiji anneun gireul ttara
Cuando llegas, frente a ti
가다 보니 앞에선
gada boni apeseon
Me estabas esperando
네가 날 방해하고 있고
neoga nal bangigo itgo
Y nos convertimos en nosotros mismos
믿고 있던 대로 우린 서로 되어
mitgo itdeon daero urin seoro doeeo
Estamos juntos todos los días
매일 같이 함께해
maeil gachi hamkkehae

Bebé, creo en ti
Baby I believe in you you
Baby I believe in you you
Siempre en este momento
언제든 지금처럼만 you
eonjedeun jigeumcheoreomman you
Sí, creo en ti
Yeah believe in you you
Yeah believe in you you
En nuestros brillantes días de verano
눈부신 여름날의 우리
nunbusin yeoreumnarui uri
Solo recuerda este momento intenso
뜨거운 지금만 기억해
tteugeoun jigeumman gieokae
Eso es suficiente
그거면 충분해
geugeomyeon chungbunhae

Ahora nos preparamos, vamos
Now we get ready, let’s go
Now we get ready, let’s go
Vamos como tu corazón nos guíe
너의 맘이 이끄는 대로 we go
neoui mami ikkeuneun daero we go
Ahora nos preparamos, vamos
Now we get ready, let’s go
Now we get ready, let’s go
Creo en el camino que caminamos juntos
함께 걸어가는 길을 믿어 난
hamkke georeoganeun gireul mideo nan

Corrimos sin dudar
정신없이 뛰어왔지
jeongsineopsi ttwieowatji
Un camino sin fin, solo lejos
끝없고 멀기만 한 길
kkeuteopgo meolgiman han gil
Aun así, nosotros
그래도 우리는
geuraedo urineun
¿Llegaremos más lejos?
더 나은 그 어디쯤에 있겠지
deo naeun geu eodijjeumigetji

Aunque no lo veas, lo sentirás, bebé
보이지 않아도 될 거야 baby
boiji anado daeul geoya baby
A veces, si te inclinas hacia mí
가끔은 쉬고 네게 귀 기울이면
gakkeumeun swigo nege gwi giurimyeon
El día que esperamos llegará
기다린 하루가 방해
gidarin haruga bangyeo

Todo estará bien, amigo mío
Everything is be alright my friend
Everything is be alright my friend
Recuerdo claramente la versión más brillante de ti
난 가장 뜨거웠던 너를 기억해
nan gajang tteugeowotdeon neoreul gieokae
Cuando nuestras lágrimas se convirtieron en ríos
우리 건일던 거리가 과거에 물들 때
uri geonildeon georiga gwageoe muldeul ttae
Todo es claramente eterno en nuestros recuerdos
모든 건 분명 추억 속에서 영원할 테니
modeun geon bunmyeong chueok sogeseo yeongwonhal teni

Bebé, creo en ti
Baby I believe in you you
Baby I believe in you you
Siempre en este momento
언제든 지금처럼만 you
eonjedeun jigeumcheoreomman you
Sí, creo en ti
Yeah believe in you you
Yeah believe in you you
En nuestros brillantes días de verano
눈부신 여름날의 우리
nunbusin yeoreumnarui uri
Solo recuerda este momento intenso
뜨거운 지금만 기억해
tteugeoun jigeumman gieokae
Eso es suficiente ahora
그거면 충분해 now
geugeomyeon chungbunhae now

Hey
Hey
Hey
Una historia de una página
한 편의 이야길
han pyeonui iyagil
Que escribiremos juntos
써 내려갈 우리
sseo naeryeogal uri
Hey
Hey
Hey
Un pequeño paso
조금 느린 발걸음
jogeum neurin balgeoreum
Que daremos juntos
함께 맞춰 갈 테니
hamkke matchwo gal teni

Incluso si la noche nos llama
밤이 우릴 불러도
bami uril bulleodo
Incluso en ese lugar, traeremos luz
그 속에서도 우리는 빛을 낼 거야
geu sogeseodo urineun bicheul nael geoya
Superaremos la noche oscura
길고 긴 밤을 지나
gilgo gin bameul jina
Brillará mañana
눈부실 내일로
nunbusil naeillo

Juntos ahora nos preparamos, vamos
Together now we get ready, let’s go
Together now we get ready, let’s go
Vamos como tu corazón nos guíe
너의 맘이 이끄는 대로 we go
neoui mami ikkeuneun daero we go
Ahora nos preparamos, vamos
Now we get ready, let’s go
Now we get ready, let’s go
Creo en el camino que caminamos juntos
함께 걸어가는 길을 믿어 난
hamkke georeoganeun gireul mideo nan

Bebé, creo en ti
Baby I believe in you you
Baby I believe in you you
Siempre en este momento
언제든 지금처럼만 you
eonjedeun jigeumcheoreomman you
Sí, creo en ti
Yeah believe in you you
Yeah believe in you you
En nuestros brillantes días de verano
눈부신 여름날의 우리
nunbusin yeoreumnarui uri
Solo recuerda este momento intenso
뜨거운 지금만 기억해
tteugeoun jigeumman gieokae
Eso es suficiente ahora
그거면 충분해 now
geugeomyeon chungbunhae now