ID

ID

ID

Cuando escucho tu risa, veo tu mirada
わらうこえきこえるえしせんうつせば
Warau koe kikoeru e shisen utsuseba
siempre tan estúpida
またいつものstupid
mata itsumo no stupid
No puedo entender, al final todo es diferente
りかいはできないそもそもがちがう
rikai wa dekinai somosomo ga chigau
El mundo respira y se retuerce, se burla de mí
いきてるせかいひょうとうらなんだrip
iki teru sekai-hyo to urananda rip
Devuelvo la mano, este es el punto de inflexión
てのひらかえすここがturning point
tenohira kaesu koko ga turning point
Imitar no es bueno, peligroso
まねするのはやめなdangerous
mane suru no wa yamena dangerous
Detener todo desde cero
なにもかもいちからむりstop it
nanimokamo ichi kara muri stop it
En un punto muerto, perdedor
みくびったじてんでloser
mikubitta jiten de loser

Solo somos los pequeños freaks sucios
We're just the dirty little freaks
We're just the dirty little freaks
Actuando de manera loca
くるったよなふり
kurutta yo na furi
Déjate ver, déjate libre
みてなlet you free
mitena let you free
La identidad es hermosa
しょうたいはbeautiful
shotai wa beautiful
Pequeños freaks sucios, dulce engaño, romper
Dirty little freaksあまくみたらbreak
Dirty little freaks amaku mitara break
Si te engañan con una tontería, ganas
ばかみたいなふりあざむいたらwin
baka mitaina furi azamuitara win
Pequeños freaks sucios
dirty little freaks
dirty little freaks
Pequeños freaks sucios, freaks
dirty little freaks freaks
dirty little freaks freaks

Cuando pierdo la luz de las estrellas brillantes
かがやくほしひかりをもしうしなうとき
kagayaku hoshi hikari o moshi ushinau toki
¿Qué hago para recuperar la victoria?
かちをどすればfaindo?
kachi o dosureba faindo?
Algún día, de alguna manera
ざつあんだっていつかそうやって
zatsuan datte itsu ka so yatte
Perdí el sonido
おとをうしなって
oto o ushinate
Me sumerjo en el silencio
だまりこんでしまうrip
damarikonde shimau rip
No dejes que fluya, este es el punto de inflexión
いっしゅんながすなここがturning point
isshun nagasu na koko ga turning point
Solo intercambiando miradas, superficial
ゆびくわえてるだけしりあす
yubi kuwae teru dake shiriasu
Aunque te des cuenta ahora, deténlo
いまさらきづいてもすりstop it
imasara kidzuite mo suri stop it
No hay vuelta atrás, perdedor
もうまにあわないloser
mo maniawanai loser

Solo somos los pequeños freaks sucios
We're just the dirty little freaks
We're just the dirty little freaks
Actuando de manera loca
くるったよなふり
kurutta yona furi
Déjate ver, déjate libre
みてなlet you free
mitena let you free
La identidad es hermosa
しょうたいはbeautiful
shotai wa beautiful
Pequeños freaks sucios, dulce engaño, romper
dirty little freaksあまくみたらbreak
dirty little freaks amaku mitara break
Si te engañan con una tontería, ganas
ばかみたいなふりあざむいたらwin
baka mitaina furi azamuitara win
Pequeños freaks sucios
dirty little freaks
dirty little freaks
Pequeños freaks sucios, freaks (¡vamos!)
dirty little freaks freaks (let's go!)
dirty little freaks freaks (let's go!)

Sí, solo somos los freaks sucios
Yeah we just the dirty freaks
Yeah we just the dirty freaks
Sí, sí, sí, somos pequeños freaks sucios
yeah yeah yeah, we are dirty little freaks
yeah yeah yeah, we are dirty little freaks
Una estrella fugaz brillante
きらめくshooting star
kirameku shooting star
Exactamente una estrella en movimiento
まさにmoving star
masani moving star
Rodeado de reporteros, a veces tan estúpidos
かこむreporterいつかのstupid
kakomu reporter itsuka no stupid
Buscando el camino secreto
もとめるしくれっとway
motomeru shikuretto way
Posando para tu cámara, con mi Pamela
Posing to your camera, with my Pamela
Posing to your camera, with my Pamela
Mirando fijamente, fluyendo sin fin, oh Dios mío
ながめてのないながれるこうかいこぼれるoh my god
nagamete nonai nagareru kokai koboreru oh my god

Solo somos los pequeños freaks sucios
we're just the dirty little freaks
we're just the dirty little freaks
Actuando de manera loca
くるったよなふり
kurutta yona furi
Déjate ver, déjate libre
みてなlet you free
mitena let you free
La identidad es hermosa
しょうたいはbeautiful
shotai wa beautiful
Pequeños freaks sucios, dulce engaño, romper
dirty little freaksあまくみたらbreak
dirty little freaks amaku mitara break
Si te engañan con una tontería, ganas
ばかみたいなふりあざむいたらwin
baka mitaina furi azamuitara win

Solo somos los pequeños freaks sucios
we're just the dirty little freaks
we're just the dirty little freaks
Actuando de manera loca
くるったよなふり
kurutta yona furi
Déjate ver, déjate libre
みてなlet you free
mitena let you free
La identidad es hermosa
しょうたいはbeautiful
shotai wa beautiful
Pequeños freaks sucios, dulce engaño, romper
dirty little freaksあまくみたらbreak
dirty little freaks amaku mitara break
Si te engañan con una tontería, ganas
ばかみたいなふりあざむいたらwin
baka mitaina furi azamuitara win

Pequeños freaks sucios
dirty little freaks
dirty little freaks
Pequeños freaks sucios, freaks
dirty little freaks freaks
dirty little freaks freaks
Sí
yeah
yeah