Parade

Desfile

Parade

Cierro los ojos
잠이 오질 않는 걸
jami ojil anneun geol
Incluso cuando los cierro, estás ahí
눈을 감아도 네가
nuneul gamado nega
El resplandor de la luz del sol
맴돌아 은은한
maemdora euneunhan
Llena mi corazón
보랏빛 숨겨들로
boratbit sumgyeoldeullo
La nostalgia está llena, ahora somos jóvenes
설렘이 가득 어린 지금
seollemi gadeuk eorin jigeum
Tú y yo, todo bien
너와 나 all right
neowa na all right

Este viento dulce y suave
적당히 달콤한 이 바람과
jeokdanghi dalkomhan i baramgwa
Nos lleva al carrusel
우리를 태운 merry-go-round
urireul taeun merry-go-round
El tiempo se detiene
시계 초침은 만나
sigye chochimeun manna
No queremos separarnos
떨어지지가 않아
tteoreojijiga ana

Nena, con esa luz brillante
Baby girl 가득했던 그 빛으로
Baby girl gadeukaetdeon geu bicheuro
Agarra mi mano, manténla fuerte
내 손을 잡아줘 꼭 keep a long
nae soneul jabajwo kkok keep a long
Hemos pasado por mucho juntos
우린 지나치기엔 너무 가까운
urin jinachigien neomu gakkaun
Las heridas se han curado
사이가 돼버렸어
saiga dwaebeoryeosseo
Siempre quédate a mi lado, creyente
늘 내 곁에 있어줘 believer a long
neul nae gyeote isseojwo believer a long

Levanta tus manos
맞잡은 손 위로
matjabeun son wiro
Y píntanos
우리를 색여줘
urireul saegyeojwo
Como un milagro eterno
영원히 끝나지 않을
yeongwonhi kkeunnaji aneul
Como un regalo de la fortuna
행진처럼
haengjincheoreom

En el sueño de luz azul
푸른색 빛 꿈속에
pureunsaek bit kkumsoge
Caen estrellas
쏟아진 별처럼
ssodajin byeolcheoreom
Tú y yo en este lugar
그곳의 너와 나
geugosui neowa na
En la primera noche juntos
처음만 있는 밤
cheoeumman inneun bam

Somos un regalo eterno
우린 영원한 축제인 거야
urin yeongwonhan chukjein geoya
Nunca nos detendremos
절대로 멈추지 않을 거야
jeoldaero meomchuji aneul geoya
Siempre nosotros
언제나 우린
eonjena urin

En la floración de las llamas
춤추는 불꽃 속에
chumchuneun bulkkot soge
Personas durmiendo
수많은 사람들
sumaneun saramdeul
Tú y yo en ese sueño
그 속의 너와 나
geu sogui neowa na
Una noche sin fin
끝을 모르는 밤
kkeuteul moreuneun bam

Somos un regalo eterno
우린 영원한 축제인 거야
urin yeongwonhan chukjein geoya
Nunca nos detendremos
절대로 멈추지 않을 거야
jeoldaero meomchuji aneul geoya
Siempre así
언제나 이대로
eonjena idaero

En este momento, mira hacia arriba
이 순간 하늘에 뜨는
i sungan haneure tteoinneun
Es tan hermoso
다를 봐 너무 예뻐
dareul bwa neomu yeppeo
¿Por qué siempre te escondes?
자꾸 왜 볼을 꼬집어 봐
jakku wae boreul kkojibeo bwa
Una vista tan sorprendente, oh wow
비현실적인 풍경 oh wow
bihyeonsiljeogin punggyeong oh wow

Este momento está lleno de un aroma hermoso
이 순간은 아름다운 향기로 가득해
i sunganeun areumdaun hyanggiro gadeukae
El cielo se despeja, tú y yo brillamos juntos
하늘은 다를 뚜이워 너와 날 밝히네
haneureun dareul ttuiwo neowa nal balkine
Rompiendo las nubes, a donde sea
구름을 밟고 올라타 어디든
gureumeul balgo ollata eodideun
Te llevaré allí
Take you there
Take you there
Baila conmigo, vuela conmigo, nena
춤을 추듯 fly with me baby
chumeul chudeut fly with me baby

Este viento dulce y suave
적당히 달콤한 이 바람과
jeokdanghi dalkomhan i baramgwa
Nos lleva al carrusel
우리를 태운 merry-go-round
urireul taeun merry-go-round
El tiempo se detiene
시계 초침은 만나
sigye chochimeun manna
No queremos separarnos
떨어지지가 않아
tteoreojijiga ana

La fantasía ha comenzado
이상이 현실이 되기 시작했어
isangi hyeonsiri doegi sijakaesseo
El protagonista de esa fantasía eres tú
그 이상의 주인공은 너로 가득 차서
geu isangui juingongeun neoro gadeuk chasseo
Siempre parecía una tontería
늘 바보같이 상상해왔지만
neul babogachi sangsanghaewatjiman
Pero cuando abro los ojos, estás a mi lado
눈뜨면 옆에 있어줘
nuntteumyeon yeope isseojwo
Mi bebé
내 곁에서 my baby
nae gyeoteseo my baby

Levanta tus manos
맞잡은 손 위로
matjabeun son wiro
Y píntanos
우리를 색여줘
urireul saegyeojwo
Como un milagro eterno
영원히 끝나지 않을
yeongwonhi kkeunnaji aneul
Como un regalo de la fortuna
행진처럼
haengjincheoreom

En el sueño de luz azul
푸른색 빛 꿈속에
pureunsaek bit kkumsoge
Caen estrellas
쏟아진 별처럼
ssodajin byeolcheoreom
Tú y yo en este lugar
그곳의 너와 나
geugosui neowa na
En la primera noche juntos
처음만 있는 밤
cheoeumman inneun bam

Somos un regalo eterno
우린 영원한 축제인 거야
urin yeongwonhan chukjein geoya
Nunca nos detendremos
절대로 멈추지 않을 거야
jeoldaero meomchuji aneul geoya
Siempre nosotros
언제나 우린
eonjena urin

Siempre así, eternamente
우린 언제나 이대로 영원히
urin eonjena idaero yeongwonhi
Este desfile no terminará
이 퍼레이드 아닐 거야
i peoreideu anil geoya

Ahora, enfrenta la realidad, no puedes huir
이젠 상처받아 너 아파하는 일 따윈
ijen sangcheobada neo apahaneun il ttawin
Desde el cielo hasta el suelo
더는 없길 바라 하늘부터 우죽까지
deoneun eopgil bara haneulbuteo ujukkaji
Recordemos, todo contigo es perfecto
우릴 축복해 너와는 모든 게 완벽해
uril chukbokae neowan modeun ge wanbyeokae
Cada noche, duerme bien
언제나 매일 밤 좋은 잠에 들어
eonjena maeil bam joeun jame deureo
Que tus sueños brillantes se hagan realidad, te bendigo
빛나는 꿈을 꾸길 bless you
binnaneun kkumeul kkugil bless you

En el sueño de luz azul
푸른색 빛 꿈속에
pureunsaek bit kkumsoge
Caen estrellas
쏟아진 별처럼
ssodajin byeolcheoreom
Tú y yo en este lugar
그곳의 너와 나
geugosui neowa na
En la primera noche juntos
처음만 있는 밤
cheoeumman inneun bam

Somos un regalo eterno
우린 영원한 축제인 거야
urin yeongwonhan chukjein geoya
Nunca nos detendremos
절대로 멈추지 않을 거야
jeoldaero meomchuji aneul geoya
Siempre nosotros
언제나 우린
eonjena urin

En la floración de las llamas
춤추는 불꽃 속에
chumchuneun bulkkot soge
Personas durmiendo
수많은 사람들
sumaneun saramdeul
Tú y yo en ese sueño
그 속의 너와 나
geu sogui neowa na
Una noche sin fin
끝을 모르는 밤
kkeuteul moreuneun bam

Somos un regalo eterno
우린 영원한 축제인 거야
urin yeongwonhan chukjein geoya
Nunca nos detendremos
절대로 멈추지 않을 거야
jeoldaero meomchuji aneul geoya
Siempre así
언제나 이대로
eonjena idaero