So, Dangerous

Então, Perigosa

So, Dangerous

Sim, ok, sexy
Yeah, okay, sexy
Yeah, okay, sexy
Garota, você é gostosa, tão sexy, deixe-me recuperar o fôlego
Girl you’re hot so sexy, let me catch my breath
Girl you’re hot so sexy, let me catch my breath
Um gesto estranho com a mão que parece recitar uma ordem
주문을 외우는 듯한 묘한 손짓
jumuneul oe-uneun deutan myohan sonjit
Garota, você é tão sexy, me faz perder a cabeça
Girl you’re so sexy, make me lose my mind
Girl you’re so sexy, make me lose my mind
Pele que parece encharcada de luz
빛을 머금은 듯한 눈이 부신 Skin
bicheul meogeumeun deutan nuni busin Skin

Descarga de adrenalina (ah, ah, ah)
쏟아져 나오는 adrenalin (ah, ah, ah)
ssodajyeo naoneun adrenalin (ah, ah, ah)
Os olhos que rejeitaram o ordinário
평범을 거부한 눈빛은
pyeongbeomeul geobuhan nunbicheun
Me deixa quente (ah, ah, ah)
Make me hot (ah, ah, ah)
Make me hot (ah, ah, ah)
O aroma que estimula a ponta do nariz é gradualmente
코끝을 자극하는 향기는 점점
kokkeuteul jageukaneun hyanggineun jeomjeom
Fica mais escuro junto com essa escuridão
이 어둠을 따라 짙어간다
i eodumeul ttara jiteoganda
Mais e mais e mais oh!
More and more and more oh!
More and more and more oh!

Feras se contorcendo no caos (aviso, aviso)
와글 와글 꼬인 짐승들 (warning, warning)
wageul wageul kkoin jimseungdeul (warning, warning)
Essas pequenas bestas babando (em alerta)
저 침 흘리는 어린 짐승들 (경계태세)
jeo chim heullineun eorin jimseungdeul (gyeonggyetaese)
Ouçam todos. Isto é um aviso, não uma precaução
모두 들어라 주의가 아닌 경고다
modu deureora juuiga anin gyeonggoda
Cada fio de cabelo da cabeça dela, cada dedo da cabeça dela
그녀 머리칼 하나 손가락 하나
geunyeo meorikal hana son-garak hana
Não toquem, todos recuem
건드리지마 모두 물러나
geondeurijima modu mulleona

Querida, é muito perigoso ir assim
Baby 이렇게 가는 건 너무 위험해
Baby ireoke ganeun geon neomu wiheomhae
Você está me deixando louco, amor
You’re driving me crazy babe
You’re driving me crazy babe
O instinto que me conduz desperta outro eu
날 이끄는 본능 또 다른 나를 깨워
nal ikkeuneun bonneung tto dareun nareul kkaewo
Você é irresistível
거부할 수 없는 너는
geobuhal su eomneun neoneun
Você me faz perder o controle
You make me lose control
You make me lose control

Tão perigosa, não-não-não-não-não-não-não-não-agora
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
Você é perigosa, não-não-não-não-não-não-não-não-agora
위험해 넌 no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
wiheomhae neon no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
Tão perigosa, não-não-não-não-não-não-não-não-agora
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
Você é perigosa, não-não-não-não
위험해 넌 no-no-no-no
wiheomhae neon no-no-no-no
Você é perigosa, não-não-não-não, você é perigosa
위험해 넌 no-no-no-no 위험해
wiheomhae neon no-no-no-no wiheomhae

Você não saberia no escuro
너는 모를 거야 어둠 속에서
neoneun moreul geoya eodum sogeseo
Essas centenas de olhos que se aproximam furtivamente de você
몰래 틈을 노린 저 수백 개의 눈
mollae teumeul norin jeo subaek gae-ui nun
Agora é hora de tomar a decisão final
자 이제는 최후를 가려야 할 시간
ja ijeneun choehureul garyeoya hal sigan
Vamos lá ela e eu
덤벼라 she and I
deombyeora she and I
Já sabe o ganhador, baby
Already know the winner baby
Already know the winner baby

A batida do meu coração que não consegue parar (ah, ah, ah)
멈추지 못하는 내 심장의 beat (ah, ah, ah)
meomchuji motaneun nae simjang-ui beat (ah, ah, ah)
Não consigo encontrar
찾을 수 없는
chajeul su eomneun
Você é uma fantasia fatal (ah, ah, ah)
넌 치명적 fantasy (ah, ah, ah)
neon chimyeongjeok fantasy (ah, ah, ah)
Você sabia que quando esta noite passa, ela acabou?
이 밤이 지나가면 끝인 걸 알아?
i bami jinagamyeon kkeuchin geol ara?
Então antes que a escuridão fuja
So 어둠이 달아나기 전에
So eodumi daranagi jeone
Mais e mais e mais oh!
More and more and more oh!
More and more and more oh!

Feras se contorcendo no caos (aviso, aviso)
와글 와글 꼬인 짐승들 (warning, warning)
wageul wageul kkoin jimseungdeul (warning, warning)
Essas pequenas bestas babando (em alerta)
저 침 흘리는 어린 짐승들 (경계태세)
jeo chim heullineun eorin jimseungdeul (gyeonggyetaese)
Saiam todos do caminho, este é o aviso final
모두 비켜라 이게 마지막 경고다
modu bikyeora ige majimak gyeonggoda
Aqui está uma sombra e um cabelo
여기 그림자 하나 머리칼 하나
yeogi geurimja hana meorikal hana
Não apareçam, todos recuem
보이지 마라 모두 물러나
boiji mara modu mulleona

Querida, é muito perigoso ir assim
Baby 이렇게 가는 건 너무 위험해
Baby ireoke ganeun geon neomu wiheomhae
Você está me deixando louco, amor
You’re driving me crazy babe
You’re driving me crazy babe
O instinto que me conduz desperta outro eu
날 이끄는 본능 또 다른 나를 깨워
nal ikkeuneun bonneung tto dareun nareul kkaewo
Você é irresistível
거부할 수 없는 너는
geobuhal su eomneun neoneun
Você me faz perder o controle
You make me lose control
You make me lose control

Tão perigosa, não-não-não-não-não-não-não-não-agora
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
Você é perigosa, não-não-não-não-não-não-não-não-agora
위험해 넌 no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
wiheomhae neon no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
Tão perigosa, não-não-não-não-não-não-não-não-agora
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
Você é perigosa, não-não-não-não
위험해 넌 no-no-no-no
wiheomhae neon no-no-no-no
Você é perigosa, não-não-não-não, você é perigosa
위험해 넌 no-no-no-no 위험해
wiheomhae neon no-no-no-no wiheomhae

Toda a luz está bloqueada aqui (aqui)
모든 빛은 가려두고 여기 (여기서)
modeun bicheun garyeodugo yeogi (yeogiseo)
Deixe-me ficar ao seu lado (deixe-me ficar)
너의 곁에 머물게 해줘 (해줘)
neoui gyeote meomulge haejwo (haejwo)
Acenda o luar só para mim
달빛을 켜 나에게만 어서
dalbicheul kyeo na-egeman eoseo
Mostre-me seu coração escondido, uh, oh
숨겨둔 네 맘을 보여줘, uh, oh
sumgyeodun ne mameul boyeojwo, uh, oh

Tão perigosa, não-não-não-não-não-não-não-não-agora
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
Você é perigosa, não-não-não-não-não-não-não-não-agora
위험해 넌 no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
wiheomhae neon no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
Tão perigosa, não-não-não-não-não-não-não-não-agora
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
So dangerous no-no-no-no-no-no-no-no-no-now
Você é perigosa, não-não-não-não
위험해 넌 no-no-no-no
wiheomhae neon no-no-no-no
Você é perigoso, não-não-não-não, tão perigosa
위험해 넌 no-no-no-no so dangerous
wiheomhae neon no-no-no-no so dangerous