Waiting For You

Esperando por Ti

Waiting For You

Tus recuerdos
너와의 기억은
neowaui gieogeun
Se deslizan como sombras oscuras sobre mi almohada
검은 그림자처럼 내 주윌 맴돌아
geomeun geurimjacheoreom nae juwil maemdora
El dolor de la despedida
이별의 슬픔은
ibyeorui seulpeumeun
Viene de repente como un sueño brillante
하얀 안개처럼 문득 날 찾아와
hayan angaecheoreom mundeuk nal chajawa
Ahora me ahogo en silencio
이젠 숨쉬기조차 힘들어져
ijen sumswigijocha himdeureojyeo
Mis labios tiemblan, ¿por qué?
먹을 조르는 듯 해 대체 왜 이래
mogeul joreuneun deut hae daeche wae irae
Incluso dormir se vuelve molesto
잠에 드는 것도 낯설어
jame deuneun geosdo naccseoreo
Mis manos tiemblan, buscando tu foto
손이 떨려와 또 네 사진을 찾아
soni tteollyeowa tto ni sajineul chaja

No quiero despertar
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
En la mañana solo
In the morning alone
In the morning alone
Pasando muchas noches y días
수많은 날 수 많은 밤 지나
sumanheun nal su manheun bam jina
Conociendo a muchas personas
수많은 사람을 만나 봐도
sumanheun sarameul manna bwado
No tiene sentido, ¿sabes a qué me refiero?
의미 없네 you know what I mean?
uimi eopsne you know what I mean?
En mi corazón, tus palabras no significan nada
내 맘속엔 너 말곤 nothing
nae mamsogen neo malgon nothing
Incluso si mis ojos se desvían, ¿qué estaba haciendo?
만약 내 두 눈이 멀어도 어디서 뭘 하던 난
manyak nae du nuni meoreodo eodiseo mwol hadeon nan
A donde sea que vaya
어딜 가도
eodil gado

Te veo
니가 보여
niga boyeo
En una habitación oscura donde nadie más está, incluso si cierro los ojos
아무도 없는 어두운 방 눈 감아봐도
amudo eopsneun eoduun bang nun gamabwado
Te veo
니가 보여
niga boyeo
Intento evitarlo, incluso intento olvidarte
도망쳐봐도 널 피하려 해도
domangchyeobwado neol piharyeo haedo
Te veo
니가 보여
niga boyeo
Te veo, te extraño
I see you I miss you
I see you I miss you
El tiempo se detiene
멈춰버린 시간
meomchwobeorin sigan
Estoy esperando por ti
I’ll waiting for you
I’ll waiting for you
Así que por favor vuelve a mí
So please come back to me
So please come back to me

La última mentira
마지막 바람은
majimak baraemeun
Me hace feliz sin ti, volviendo a las mentiras
나 없이 행복하라며 돌아서 거짓말
na eopsi haengbokharamyeo doraseo geojismal
Las lágrimas de esa noche
그날 밤 눈물은
geunal bam nunmureun
Quiero verlas, incluso si es falso, no vuelvo a las mentiras
보이려고 애써도 안 나와 거짓말
boiryeogo aesseodo an nawa geojismal
Ayer quería verte tanto
어제는 죽을 만큼 보고 싶어서
eojen jugeul mankeum bogo sipeoseo
Sin saberlo, ¿por qué estás en frente de mi casa?
나도 모르게 너의 집 앞에 왜 이래
nado moreuge neoui jip ape wae irae
El tiempo en que vuelves
니가 올 시간이 다 돼서
niga ol sigani da dwaeseo
Me he rendido, me siento atrapado
숨이 버려졌어 나 마주치기 겁나
sumeobeoryeosseo na majuchigi geopna

A veces quiero volver, pero más fuerte
가끔은 돌아가고 싶은데 더 고립게
gakkeumeun doragago sipeunde deo goeropge
Sin saberlo, mi corazón ya está lleno de despedidas
나 모르게 내 바른 벌써 본능대로
na moreuge nae bareun beolsseo bonneungdaero
Gira, ¿por qué?
Turn around 왜
Turn around wae
Ven ahora, ¿qué está pasando? Aunque no lo sepa
이제와 그런 건지 나도 모르겠어도
ije wa geureoneun geonji nado moreugesseodo
Cada día, sin importar cuánto me aleje
매일 아무리 멀리 떨어져 있어도
maeil amuri meolli tteoreojyeo isseodo
A donde sea que vaya
어딜 가도
eodil gado

Te veo
니가 보여
niga boyeo
En una habitación oscura donde nadie más está, incluso si cierro los ojos
아무도 없는 어두운 방 눈 감아봐도
amudo eopsneun eoduun bang nun gamabwado
Te veo
니가 보여
niga boyeo
Intento evitarlo, incluso intento olvidarte
도망쳐봐도 널 피하려 해도
domangchyeobwado neol piharyeo haedo
Te veo
니가 보여
niga boyeo
Te veo, te extraño
I see you I miss you
I see you I miss you
El tiempo se detiene
멈춰버린 시간
meomchwobeorin sigan
Estoy esperando por ti
I’ll waiting for you
I’ll waiting for you
Así que por favor vuelve a mí
So please come back to me
So please come back to me

Hoy quería hablarte cuando te vi
오늘 너를 보면 말하고 싶었어
oneul neoreul bomyeon malhago sipeosseo
Comenzar de nuevo
다시 시작하자고
dasi sijakhajago
Tu corazón está más...
니 맘이 더
ni mami deo
Antes de volver
돌아오기 전에
doraseogi jeone
Vuelve de nuevo
다시 돌아와
dasi dorawa
Por favor vuelve a mí
Please come back to me
Please come back to me
Aún te veo
지금도 니가 보여
jigeumdo niga boyeo
A donde sea que vaya
어딜 가도
eodil gado

Te veo
니가 보여
niga boyeo
En una habitación oscura donde nadie más está, incluso si cierro los ojos
아무도 없는 어두운 방 눈 감아봐도
amudo eopsneun eoduun bang nun gamabwado
Te veo
니가 보여
niga boyeo
Intento evitarlo, incluso intento olvidarte
도망쳐봐도 널 피하려 해도
domangchyeobwado neol piharyeo haedo
Te veo
니가 보여
niga boyeo
Te veo, te extraño
I see you I miss you
I see you I miss you
El tiempo se detiene
멈춰버린 시간
meomchwobeorin sigan
Estoy esperando por ti
I’ll waiting for you
I’ll waiting for you
Así que por favor vuelve a mí
So please come back to me
So please come back to me