Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94

What If Love

UP10TION

Letra

¿Y si el amor?

What If Love

Hey
Hey
Hey

En el momento en que me acerco, la luz se apaga
다가가는 찰나 꺼져버린 light
dagaganeun challa kkeojyeobeorin light

Te escondes en algún lugar
너는 어느 틈에 숨어버려 hide
neoneun eoneu teume sumeobeoryeo hide

Eres mi ladrón, persigo tus huellas al encontrarte, uh
You're my thief, 마주친 너의 흔적을 따라 chase, uh
You're my thief, majuchin neoui heunjeogeul ttara chase, uh

Comienza de manera ligera y secreta, estate atento
시작은 가볍게 은밀하게 watch up
sijageun gabyeopge eunmilhage watch up

Este momento que parece que mi corazón va a explotar
가슴 터질 듯한 이 순간
gaseum teojil deutan i sun-gan

Es nuestro espacio único (hey)
오직 너와 나만의 공간 (hey)
ojik neowa namanui gonggan (hey)

Tan pronto como doy un paso
고작 한 발을 떼면 온통
gojak han bareul ttemyeon ontong

Todas las señales de peligro se encienden
위험한 신호 warning out
wiheomhan sinho warning out

Me siento sofocado, conteniendo la respiración
갑갑해져 오는 숨을 참아 난
gapgapaejyeo oneun sumeul chama nan

Con cuidado, emocionante, emocionante amor
조심스레 thrilling, thrilling love
josimseure thrilling, thrilling love

La noche se traga las sombras
그림자를 삼켜가는 밤이 깊어져
geurimjareul samkyeoganeun bami gipeojyeo

Se vuelve más densa hacia la oscuridad
짙어져 가는 어둠 속으로
jiteojyeo ganeun eodum sogeuro

Poco a poco me voy encerrando
점점 잠겨가
jeomjeom jamgyeoga

Te pierdo mmh
널 놓쳐 mmh
neol nochyeo mmh

No puedo tenerte
I can't get you
I can't get you

¿Y si el amor, ¿y si el amor, quisiera amor?
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love

En cada momento
모든 순간 널
modeun sun-gan neol

Estoy persiguiéndote
쫓고 있는 걸
jjotgo inneun geol

Nadie más que tú
No one but you
No one but you

¿Y si el amor, ¿y si el amor, quisiera amor?
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love

Una atracción peligrosa
위태로운 끌림
witaeroun kkeullim

'Round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and

Quiero y deseo, quiero alguien a quien amar
Want and I want, 원해 난 널 somebody to love
Want and I want, wonhae nan neol somebody to love

Te pongo en aprietos
Put you on the spot
Put you on the spot

Te, te pongo en aprietos
Put you, put you on the spot
Put you, put you on the spot

Te pongo en aprietos
Put you on the spot
Put you on the spot

Te, te pongo en el foco
Put you, put you on the spotlight
Put you, put you on the spotlight

Te pongo en aprietos
Put you on the spot
Put you on the spot

Te, te pongo en aprietos
Put you, put you on the spot
Put you, put you on the spot

Un amor como el destino
운명 같은 love
unmyeong gateun love

Te tengo en aprietos
Got you on the spot
Got you on the spot

Conteniendo la respiración, guardando ese pecado contra dios (dios)
숨을 참고 keep that sin against the god (god)
sumeul chamgo keep that sin against the god (god)

La noche pasa en silencio, nunca está bien (ho)
밤을 지나 쉿 never right (ho)
bameul jina swit never right (ho)

Es demasiado tarde para esconderse ooh, diles (ooh, diles)
숨기기엔 늦어버려 ooh, tell 'em (ooh, tell 'em)
sumgigien neujeobeoryeo ooh, tell 'em (ooh, tell 'em)

Con cuidado comienza nuestra película
조심스레 시작되는 our film
josimseure sijakdoeneun our film

Los días como pesadillas son familiares (yeah-yeah)
악몽 같은 날은 익숙해 (yeah-yeah)
angmong gateun nareun iksukae (yeah-yeah)

Mi dolor no cambiará (yeah-yeah)
달라질 것도 없는 my pain (yeah-yeah)
dallajil geotdo eomneun my pain (yeah-yeah)

Ya está mal desde el principio
이미 시작이 잘못된 걸
imi sijagi jalmotdoen geol

No puedo dar marcha atrás más
돌릴 수 없어 더 이상
dollil su eopseo deo isang

No importa lo que haga, no puedo detenerme
어떻게 해도 멈출 수가 없어 난
eotteoke haedo meomchul suga eopseo nan

Con cuidado, emocionante, emocionante amor
조심스레 thrilling, thrilling love
josimseure thrilling, thrilling love

El instinto imparable me arrastra de nuevo (hey)
막지 못한 본능이 날 끌어당겨 또 (hey)
makji motan bonneung-i nal kkeureodanggyeo tto (hey)

Sobre tu cabeza claramente
아주 선명한 네 머리 위로
aju seonmyeonghan ne meori wiro

Me vuelvo a presentar
날 드리워 again
nal deuriwo again

Te vuelves a encerrar, te pierdo mmh
넌 또 잠겨가 널 놓쳐 mmh
neon tto jamgyeoga neol nochyeo mmh

No puedo tenerte
I can't get you
I can't get you

¿Y si el amor, ¿y si el amor, quisiera amor?
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love

En cada momento
모든 순간 널
modeun sun-gan neol

Estoy persiguiéndote
쫓고 있는 걸
jjotgo inneun geol

Nadie más que tú
No one but you
No one but you

¿Y si el amor, ¿y si el amor, quisiera amor?
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love

Una atracción peligrosa
위태로운 끌림
witaeroun kkeullim

'Round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and

Quiero y deseo, quiero alguien a quien amar
Want and I want, 원해 난 널 somebody to love
Want and I want, wonhae nan neol somebody to love

Empujando el peligro para acercarme a ti
해를 밀어내며 네게 다가가는 거리
haereul mireonaemyeo nege dagaganeun geori

Extendiendo la oscuridad que te envuelve de nuevo
짙게 번져가며 다시 너를 삼킨 darkness
jitge beonjyeogamyeo dasi neoreul samkin darkness

Whoo, la luna que brilla en lo alto, quiero derribarte
Whoo, 위로 떠 있는 달 I wanna down you
Whoo, wiro tteo inneun dal I wanna down you

Mezclando ligeramente acordes profundos, otra vez round two (okay)
살짝 deep하게 섞이는 화음 다시 round two (okay)
saljjak deephage seokkineun hwa-eum dasi round two (okay)

Hazme subir ahora, te pongo en la noche entera
Bring me up now, put you in the all night
Bring me up now, put you in the all night

No quiero detener esto
I don't wanna stop this
I don't wanna stop this

(Te pongo en aprietos, te pongo en el foco)
(Put you in the spot, put you in the spotlight)
(Put you in the spot, put you in the spotlight)

No puedo tenerte
I can't get you
I can't get you

¿Y si el amor, ¿y si el amor, quisiera amor?
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love

Aunque me tambalee
비틀거려도
biteulgeoryeodo

Te persigo
너를 쫓는 걸
neoreul jjonneun geol

Nadie más que tú
No one but you
No one but you

¿Y si el amor, ¿y si el amor, quisiera amor?
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love

Un corazón atado
묶여버린 맘이
mukkyeobeorin mami

'Round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and

Quiero y deseo, quiero alguien a quien amar
Want and I want, 원해 난 널 somebody to love
Want and I want, wonhae nan neol somebody to love

Te pongo en aprietos
Put you on the spot
Put you on the spot

Te, te pongo en aprietos
Put you, put you on the spot
Put you, put you on the spot

Te pongo en aprietos
Put you on the spot
Put you on the spot

Te, te pongo en el foco
Put you, put you on the spotlight
Put you, put you on the spotlight

Te pongo en aprietos
Put you on the spot
Put you on the spot

Te, te pongo en aprietos
Put you, put you on the spot
Put you, put you on the spot

Un amor como el destino
운명 같은 love
unmyeong gateun love

Te tengo en aprietos
Got you on the spot
Got you on the spot


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de UP10TION y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección