White Night

Noche Blanca

White Night

에이요 UP10TION déjame escuchar decir
에이요 UP10TION let me hear say
A-yo UP10TION let me hear say
Hey atención vamos
Hey attention leggo
Hey attention leggo
Quemando, quemando, quemando
Burning out burning out burning out
Burning out burning out burning out
Quemando, quemando, quemando
Burning out burning out burning out
Burning out burning out burning out

Tú enciendes fuego en mi corazón
넌 불을 지피는 in my heart
Neon bureul jipinda in my heart
El tiempo se detiene y fluye
시간이 멈추다 흐른다
Sigani meomchuda heureunda
Ante tu hermosa figura
아름다운 네 모습에
Areumdaun ne moseube
Todos mis nervios se agitan
모든 신경들이 곤두설게 돼
Modeun singyeongdeuri gonduseoge dwae
En tus ojos llenos de ti
너로 가득 찬 눈빛에
Neoro gadeuk chan nunbiche
Vierto aceite caliente
뜨거운 기름을 붓는다
Tteugeoun gireumeul butneunda
Ardo por ti
너에게 타오르게
Neoege taoreuge

(Me siento mareado)
(어지러워)
(Eojireowo)
Quemo completamente hasta el final
끝까지 완전 연소해
Kkeutkkaji wanjeon yeonsohae
Apuesto todo en mí mismo
난 자신에 내 모든 걸 걸어
Nan jasinae nae modeun geol georeo
(Sin miedo)
(거피 없어)
(Geopi eopseo)
Como si no hubiera un mañana
내일이 없는 것처럼
Naeiri eopneun geotcheoreom
No mires hacia atrás, ven hacia mí
뒤돌아 보지 마 내게 걸어
Dwidora boji ma naege georeo
De todos modos, soy el final, nena
어차피 난 끝인 걸 baby
Eochapi nan kkeuchin geol baby
Sin ti, es el final, nena
너 없이는 끝인 걸 baby
Neo eopsineun kkeuchin geol baby
Te transmitiré lo que no pude decir
말하지 못한 내 맘을 전해
Malhaji mothan nae mameul jeonae
Borraré incluso las dudas
의심까지도 지워줄게
Uisimkkajido jiwojulge

He ardido completamente en blanco
하얗게 불타버렸어
Hayahge bultabeoryeosseo
He tirado todo, no tengo nada más
아무것도 없어 다 버렸어요
Amugeotto eopseo da beoryeosseoyo
Soy uno, solo tú
나는 건 하나 오직 너뿐이야
Nameun geon hana ojik neoppuniya
(Tú eres mi último)
(넌 나의 마지막)
(Neon naui majimak)
He ardido en colores
색깔마게 불타버렸어
Saekkamage bultabeoryeosseo
He tirado todo, no tengo nada más
나는 것도 없이 다 버렸어요
Nameun geotto eopsi da beoryeosseoyo
No dejes que este corazón se detenga
이 맘 멈추려 하지 마
I mam meomchuryeo haji ma

No puedo parar, por favor, no más
Can’t stop please 더 이상
Can’t stop please deo isang
No me pongas triste
나를 슬프게 하지 마
Nareul seulpeuge haji ma
No me detengas ahora
Don’t stop me now
Don’t stop me now
Ahora voy hacia ti
이제 네게 달려갈 건이까
Ije nege dallyeogal geonikka

Cuando estemos cerca, extiende tu mano para que la tome
가까이 가거든 손을 내미러 잡어
Gakkai gageodeun soneul naemireo jabeo
No rechaces lo que llega a tu corazón
네 맘에 닿어든 거부하지는 말어
Ne mame dakeodeun geobuhajineun mareo

Cada vez que lo intento
모든 걸 매번 또 쟤겨
Modeun geol maebeon tto jekkyeo
Aunque me esfuerce por atraparte
널 잡으려 애써도
Neol jabeuryeo aesseodo
Alguien te robará, te tendrá
누가 널 뺏어 널 갖고 말겠어
Nuga neol ppaeseo neol gatgo malgesseo

(No es fácil)
(쉽지 않아)
(Swibji ana)
Si esto es amor
이런 게 사랑이라면은
Ireon ge sarangiramyeoneun
No puedo soñar con nada más que contigo
너 말고는 꿈도 못 꾸게
Neo malgoneun kkumdo mot kkuge
(No me rindo)
(식지 않아)
(Sikji ana)
En un mundo que parecía mentira
거짓말 같던 세상에서
Geojitmal gatdeon sesangeseo
Tírame hacia ti con tu luz, nena
끌어줘 네 빛으로 baby
Kkeonaejwo ne bicheuro baby
No digas nada, nena
아무 말도 하지 마 baby
Amu maldo haji ma baby
Solo ven hacia mí, nena
그냥 내게 오면 돼 baby
Geunyang naege omyeon dwae baby
Aunque todo termine, mi corazón sigue ardiendo
다 끝나도 난 아직도 애가 타
Da kkeunnado nan ajikdo aega ta
Mi corazón que te ha atrapado
네게 빠진 내 맘은
Nege ppajin nae mameun

He ardido completamente en blanco
하얗게 불타버렸어
Hayahge bultabeoryeosseo
He tirado todo, no tengo nada más
아무것도 없어 다 버렸어요
Amugeotto eopseo da beoryeosseoyo
Soy uno, solo tú
나는 건 하나 오직 너뿐이야
Nameun geon hana ojik neoppuniya
(Tú eres mi último)
(넌 나의 마지막)
(Neon naui majimak)
He ardido en colores
색깔마게 불타버렸어
Saekkamage bultabeoryeosseo
He tirado todo, no tengo nada más
나는 것도 없이 다 버렸어요
Nameun geotto eopsi da beoryeosseoyo
No dejes que este corazón se detenga
이 맘 멈추려 하지 마
I mam meomchuryeo haji ma

Mi corazón ansioso es incompleto
간절한 내 맘 불완전하니까
Ganjeolhan nae mam bulwanjeonanikka
Esto aumenta justo antes de caer
이건 쓰러지기 직전에 증가
Igeon sseureojigi jikjeone jenga
Maldita sea, amar a esa persona también es bueno
젠장 그녈 사랑하는 것도 좋잖아
Jenjang geunyeol saranghaneun geotto joeinga
Admite que has ganado
인정해 넌 이겼어
Injeonghae neon igyeosseo
Has capturado todo de mí
나의 모든 걸 사로잡았어
Naui modeun geol sarojabasseo
Tu eres mi llama ardiente
이글거리는 내 심장 네 건이까
Igeulgeorineun nae simjang ne geonikka

He ardido completamente en blanco
하얗게 불타버렸어
Hayahge bultabeoryeosseo
He tirado todo, no tengo nada más
아무것도 없어 다 버렸어요
Amugeotto eopseo da beoryeosseoyo
Soy uno, solo tú
나는 건 하나 오직 너뿐이야
Nameun geon hana ojik neoppuniya
Tú eres mi último
너는 나의 마지막
Neoneun naui majimak
No te vayas (oh)
떠나지 마 (oh)
Tteonaji ma (oh)
Hasta el final, sigo (oh) ardiendo más
끝까지 난 (oh) 더 burning out
Kkeutkkaji nan (oh) deo burning out
(Porque al final eres tú)
(결국 너니까)
(Gyeolguk neonikka)
No dejes que este corazón se detenga
이 맘 멈추려 하지 마
I mam meomchuryeo haji ma