Yes Or No

Sí o No

Yes Or No

Di sí, si no no
Say yes 아니면 no no
Say yes animyeon no no
Es sí, pero no no
It’s yes 같은데 no no
It’s yes gateunde no no
Cuando te gusta, cuando no, eres como
좋다가 싫다가 you’re like
Johdaga silhdaga you’re like
Yo digo que sí, yo soy como
이랬다 저랬다 I’m like
Iraessdajeoraessda I’m like
¿Qué es realmente lo que sientes?
뭐가 진짜 네 맘인 거야
Mwoga jinjja ne mam in geoya
Oh sí, sí, sí
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Dije
I said
I said
Realmente lo siento, oh no
정말 헷갈려 oh no
Jeongmal hesgallyeo oh no
No puedo entender lo que estás ocultando
속을 알 수가 없어 복잡한 걸
Sogeul al suga eopseo bokjaphangeol
Como un rompecabezas de mil piezas
수 백 조각의 퍼즐처럼
Su baek jogagui peojeulcheoreom
Oh sí, sí, sí
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Desde cuándo soy tu juguete
언제부터 난 네 장난감
Eonjebuteo nan ne jangnangam
Todo está bien cuando no hay nada
아무거나 다 괜찮다 할 땐
Amugeona da gwaenchanhda hal ttaen
Ten más cuidado
더 조심해
Deo josimhae
Realmente lo dije
진짜로 그랬단
Jinjjaro geuraessdan
Todo el día, todo el día, me vuelvo loco
하루 종일 큰일 나
Haru jongil keunil na
¿Qué diablos es esto?
어쩌란 말이야
Eojjeoran mariya
Volviéndome loco
Getting crazy
Getting crazy
Solo di sí, si no no
Just say yes 아니면 no no
Just say yes animyeon no no
Con certeza, si no, también
확실하게 뭐 아니면 도
Hwaksilhage mo animyeon do
Creo que sí, pero no no
I think yes 같은데 no no
I think yes gateunde no no
Creo que me estoy volviendo loco
난 미쳐버리겠어
Nan michyeobeorigesseo
Solo di sí
Just say yes
Just say yes
Tus palabras giran y giran en mi cabeza
빙글빙글 돌아가 너의 말들 babe
Binggeulbinggeul doraga neoui maldeul babe
No puedo evitar caer como un hechizo
술래잡기처럼 붙잡을 수 없어
Sullaejapgicheoreom butjabeul su eopseo
Es sí, pero no no
It’s yes 같은데 no no
It’s yes gateunde no no
Oh sí, pero no no
Oh yes 같은데 no no
Oh yes gateunde no no
Es x, pero no o
It’s x 같은데 o o
It’s x gateunde o o
No hables en círculos
빙빙 돌리지 말고 말해
Bingbing dolliji malgo malhae
No te pongas tan tonto
애매하게 뭉뚱그리지마
Aemaehage mungttunggeurijima
No eres un chico sin sentido
센스 없는 남자는 아니지만
Senseu eopsneun namjan anijiman
Pero me haces sentir incómodo
넌 나에겐 수수께끼
Neon naegen susukkekki
Sigo sintiendo la tensión
But 긴장감 계속 끌리네
But ginjanggame gyesok kkeulline
Soy como
I’m like
I’m like
Ya estoy en tus manos, oh por favor
이미 난 네 손바닥에 oh please
Imi nan ne sonbadage oh please
Detente, ¿me harás esperar? Dije
그만 애타게 해줄래 I said
Geuman aetage haejullae I said
Háblame honestamente
솔직하게 말해줘 봐
Soljikhage malhaejwo bwa
Cada vez que lo haces
할 때마다 넌
Hal ttaemada neon
Escucho, entiendo
들었다 놨다
Deureossda nwassda
Ja ja ja, pareces feliz
하하하 넌 웃고 있겠지
Ha ha ha neon usgo issgessji
Yo solo soy un tonto, pero me siento atraído por la luz
난 허둥지둥 꽁무니만 바쁘지 쫓아가지
Nan heodungjidung kkongmuniman bappi jjoccagaji
No soy tu tipo
내 거다 아니다
Nae geoda anida
Lo atrapé, oh Dios mío
잡았나 oh my God
Jabassna oh my God
Seguro que no puedo evitar responder
꼭 다벨 줄 듯 말 듯 하니 난
Kkok dabeul jul deut mal deushani nan
Me estoy volviendo loco
Getting crazy
Getting crazy
Solo di sí, si no no
Just say yes 아니면 no no
Just say yes animyeon no no
Con certeza, si no, también
확실하게 뭐 아니면 도
Hwaksilhage mo animyeon do
Creo que sí, pero no no
I think yes 같은데 no no
I think yes gateunde no no
Creo que me estoy volviendo loco
난 미쳐버리겠어
Nan michyeobeorigesseo
Solo di sí
Just say yes
Just say yes
Tus palabras giran y giran en mi cabeza
빙글빙글 돌아가 너의 말들 babe
Binggeulbinggeul doraga neoui maldeul babe
No puedo evitar caer como un hechizo
술래잡기처럼 붙잡을 수 없어
Sullaejapgicheoreom butjabeul su eopseo
Es sí, pero no no
It’s yes 같은데 no no
It’s yes gateunde no no
Oh sí, pero no no
Oh yes 같은데 no no
Oh yes gateunde no no
Es x, pero no o
It’s x 같은데 o o
It’s x gateunde o o
No hables en círculos
빙빙 돌리지 말고 말해
Bingbing dolliji malgo malhae
Todo lo que quiero eres tú
All I want is you
All I want is you
Me gusta lo simple
단순한 게 난 좋은데
Dansunhan ge nan joheunde
No me rindo, para mí
쉽지 않아 넌 나에겐
Swipji anha neon naegen
Aun así, eres mi ángel
그래도 you’re my angel
Geuraedo you’re my angel
Mi corazón late, late, late
쥐락펴락 내 맘 맘 맘
Jwirakpyeorak nae mam mam mam
Confundido todo el tiempo
안절부절 해 all the time
Anjeolbujeol hae all the time
O y x
O and x
O and x
Sí o no
Yes or no
Yes or no
Mi estado de ánimo es como una montaña rusa
내 기분은 딱 roller coaster ride
Nae gibuneun ttak roller coaster ride
Solo di sí, si no no
Just say yes 아니면 no no
Just say yes animyeon no no
Con certeza, si no, también
확실하게 뭐 아니면 도
Hwaksilhage mo animyeon do
Creo que sí, pero no no
I think yes 같은데 no no
I think yes gateunde no no
Creo que me estoy volviendo loco
난 미쳐버리겠어
Nan michyeobeorigesseo
Solo di sí
Just say yes
Just say yes
Tus palabras giran y giran en mi cabeza
빙글빙글 돌아가 너의 말들 babe
Binggeulbinggeul doraga neoui maldeul babe
No puedo evitar caer como un hechizo
술래잡기처럼 붙잡을 수 없어
Sullaejapgicheoreom butjabeul su eopseo
Es sí, pero no no
It’s yes 같은데 no no
It’s yes gateunde no no
Oh sí, pero no no
Oh yes 같은데 no no
Oh yes gateunde no no
Estoy buscando
나 돌아버리게
Na dorabeorige
Estoy volviéndome loco
미쳐 미쳐버리게
Michyeo michyeobeorige
Continúa así
계속 그렇게
Gyesok geureohge
Un juego sin fin
끝없는 반전 게임
Kkeuteopsneun banjeon geim
Es sí, pero no no
It’s yes 같은데 no no
It’s yes gateunde no no
Oh sí, pero no no
Oh yes 같은데 no no
Oh yes gateunde no no
Es x, pero no o
It’s x 같은데 o o
It’s x gateunde o o
No hables en círculos
빙빙 돌리지 말고 말해
Bingbing dolliji malgo malhae
Di sí, si no no
Say yes 아니면 no no
Say yes animyeon no no