Contigo (my baby)

Avec toi (mon bébé)

Contigo (my baby)

Tu seras à moi encore une foisYou'll be mine again
Tu seras à moi encore une foisYou'll be mine again
Tu seras à moi encore une foisYou'll be mine again
Tu seras à moi encore une fois, à moi, à moi, à moiYou'll be mine again, mine, mine, mine

Plus que tout, mon petit bébéMás que nada, my little baby
Être avec toi me rend fouEstar contigo just drive me crazy
Je veux juste te traiter comme il fautI only want to treat you right
Quand on est ensemble, pas de chichis, pas de combatsWhen we're together, no fuzz, no fight

Être avec toi, c'est ma volontéEstar contigo es mi voluntad
Partager mon amour, c'est ma véritéCompartir mi amor es mi verdad
Ce sentiment est plus grand que la merEste sentimiento es más grande que el mar
Ouvre les portes de ton amour pour moi à grand ouvertAbre las puertas de tu amor para mi de par en par

Écoute-moi, ressens-moi, laisse-toi porter par cet élan, bébéEscúchame, sienteme, dejate llevar por este impulso, baby
Vivons enfin ce que nous voulons vivre ensembleVivamos de una vez lo que juntos queremos vivir

Tu seras à moi encore une foisYou'll be mine again
Tu seras à moi encore une foisYou'll be mine again
Tu seras à moi encore une foisYou'll be mine again
Tu seras à moi encore une fois, à moi, à moi, à moiYou'll be mine again, mine, mine, mine

Plus que tout, mon petit bébéMás que nada, my little baby
Être avec toi me rend fouEstar contigo just drive me crazy
Je veux juste te traiter comme il fautI only want to treat you right
Quand on est ensemble, pas de chichis, pas de combatsWhen we're together, no fuzz, no fight

Te sentir près de moi, c'est comme rêverSentirte cerca es como soñar
Une nuit éternelle, interdite et sensuelleUna noche eterna prohibida y sensual
C'est un fantôme que je ne peux pas arrêterEs una fantasma que no puedo parar
Suis ton cœur parce qu'on va s'éclaterSigue a tu corazón porque vamos a gozar

Écoute-moi, ressens-moi, laisse-toi porter par cet élan, bébéEscúchame, sienteme, dejate llevar por este impulso, baby
Vivons enfin ce que nous voulons vivre ensembleVivamos de una vez lo que juntos queremos vivir

Avec toi, mon bébé, tout est idéal, tu le saisContigo my baby, todo es ideal, lo sabes
Avec toi, mon bébé, tout est naturel, et douxContigo my baby, todo es natural, y suave
Avec toi, mon bébé, tout est idéal, et douxContigo my baby, todo es ideal, y suave
Avec toi, mon bébé, tout est naturel, et douxContigo my baby, todo es natural, y suave

Tu seras à moi encore une foisYou'll be mine again

Je garde en moi le goût de ta peauAun conservo en mi el sabor de tu piel
Où que tu sois, je te suivrai, femmeDonde estés te seguiré, mujer
Juste pour embrasser tes lèvres de mielTan solo por besar tus labios de miel

Tu seras à moi encore une foisYou'll be mine again
Écoute-moi bébé, ce que je disListen to me baby what I say
Tu es la seule étoile sur mon cheminYou are the only star on my way
Je veux être avec toi, ressens-moiQuiero estar contigo siénteme