Heavier Rain

Lluvia Más Pesada

Heavier Rain

Casi muero por una inundación en la primavera deAlmost died to a flashflood in the spring of
Dos mil diezTwo thousand and ten
Cada vez que el trueno sonaba, era bien fuerteEvery time thunder struck, it was hella loud
Golpeando en la parte de atrás de mi oídoPoundin' in the back of my ear
Imágenes grabadas en mi mentePictures burned in my brain
Todavía hacen que mi columna tiembleStill make my spine shiver
De los animales muertos y viejos camiones de trabajoOf the dead livestock and old work trucks
Flotando en la boca del ríoFloatin' the the mouth of the river
Los ancianos en el techo, orando a DiosOld folks on the roof, prayin' to God
Para ser bautizados en el oscuro y frío ríoTo get baptized in the dark, cold river
Así que cuando me amenazas, es emocionante verSo when you threaten me, it's excitin' to see
Cómo piensas que me asustas, amigoHow you think you scare me mister

Así que si las disqueras intentan ahogarmeSo if the record labels try to drown me out
Verás ojos locos y una sonrisa torcida en mi bocaYou'll see crazy eyes and a crooked smile sittin' on my mouth
Y no estoy hecho de azúcar ni llevo vergüenzaAnd I ain't made of sugar or carry no shame
Porque he visto lluvias más pesadas'Cause I've seen heavier rain
Sí, soy duro como un rebelde, aún sin vergüenzaYeah, I'm rebel tough, still carry no shame
Porque he visto lluvias más pesadas'Cause I've seen heavier rain
Lluvias más pesadasHeavier rain
He visto lluvias más pesadasI've seen heavier rain

Algunos persiguen el estándar de ser famosos y mimadosSome chase the standard of famous and pampered
Por sí mismos, sin tomar decisionesFor theirself, make no decision
Algunos disfrutan del peligro y la cocaína de caminos secundariosSome like the danger and backroad cocaine
Y las transmisiones de seis velocidades de ChevyAnd six-speed Chevy transmissions
Dile a la corriente principal que dije: Ven por algoTell mainstream I said: Come get some
Ni siquiera sabrás que eres más grandeYou won't even know you're bigger
Porque este chico del campo no es un juguete de las disqueras'Cause this country boy ain't a label's playtoy
Vengo de la boca del ríoI come from the mouth of the river

Así que si las disqueras intentan ahogarmeSo if the record labels try to drown me out
Verás ojos locos y una sonrisa torcida en mi bocaYou'll see crazy eyes and a crooked smile sittin' on my mouth
Y no estoy hecho de azúcar ni llevo vergüenzaAnd I ain't made of sugar or carry no shame
Porque he visto lluvias más pesadas'Cause I've seen heavier rain
Sí, soy duro como un rebelde, aún sin vergüenzaYeah, I'm rebel tough, still carry no shame
Porque he visto lluvias más pesadas'Cause I've seen heavier rain
Lluvias más pesadasHeavier rain
He visto lluvias más pesadasI've seen heavier rain

Nadar o hundirte, hijo, he estado en la cuerda flojaSink or you swim, son, I been on a limb
Mientras las vidas de la gente son arrastradas de sus cercasAs people's lives get swept from their fences
Y el abuelo murió antes de ver a su primer nietoAnd Pawpaw died before he seen his first grandson
Súbete a la música country y domínalaSaddle up country music and tame it

Así que si las disqueras intentan ahogarmeSo if the record labels try to drown me out
Verás ojos locos y una sonrisa torcida en mi bocaYou'll see crazy eyes and a crooked smile sittin' on my mouth
Y no estoy hecho de azúcar ni llevo vergüenzaAnd I ain't made of sugar or carry no shame
Porque he visto lluvias más pesadas'Cause I've seen heavier rain
Sí, soy duro como un rebelde, aún sin vergüenzaYeah, I'm rebel tough, still carry no shame
Porque he visto lluvias más pesadas'Cause I've seen heavier rain
Lluvias más pesadasHeavier rain
He visto lluvias más pesadasI've seen heavier rain

Sí, he visto lluvias más pesadasYeah, I've seen heavier rain