Novos Caminhos

Nuevos Caminos

Novos Caminhos

Después de un tiempo analizando lo que vi aquíDepois de um tempo analisando o que vi aqui
Me di cuenta de que nadie es perfecto y comete errores sin querer herirPercebi que ninguém é perfeito e erra sem querer ferir
Traiciones, falsas amistades, errores, errores y ganas de retrocederTraições,falsas amizades,erros,erros e vontade de voltar atrás
Un sentimiento que nunca nos abandonaráUm sentimento que nunca vai nos deixar
Aquellos que erraron al querer acertar demasiadoAquele de quem errou por querer acertar demais
Y que la inexperiencia se encargó de sellar...E que a inesperiencia tratou de selar ...

Esta es la verdad que mis ojos pueden alcanzarEssa é a verdade que os meus olhos podem alcançar
Y que no deja dudas, solo marcas fuertes, cicatricesE que não deixa dúvidas,somente marcas fortes,cicatrizes
Y asíE assim
¡Es necesario elegir!É preciso escolher!
No temer nuevos caminosNão temer novos caminhos

(Sííí)(Yeaaahheeaahh)
Y era el miedo a estos nuevos caminos, que consideramos correctosE era o medo desses novos caminhos,que julgamos certos
Al elegirAo escolher
Y que sentimos, además de pena, que no era como pensábamos al trazarE que sentimos,além de pena,que não era como julgamos ao traçar
Y vinimos sintiendo, juntando fuerzas y superando lo que vengaE viemos sentindo,juntando forças e passando por sobre o que vier
Derribar, acabar, con las ganas y ese deseo, siguiendo en busca de un sueñoDerrubar,acabar,com a vontade e esse querer,seguindo em busca de um sonho

(Coro 2x)(Refrão 2x)
Es verdad que mis ojos pueden alcanzarÉ verdade que os meus olhos podem alcançar
Y que no deja dudas, solo marcas fuertes, cicatricesE que não deixa dúvidas,somente marcas fortes,cicatrizes
Y asíE assim
¡Es necesario elegir!É preciso escolher!

Ve, ve, vas a errar y verás que es muy diferente al principioVai,vai,você vai errar e vai ver que é bem diferente do início
¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!Vai!vai!vai!vai!
Vas a errar y querrás volver, y cambiar, y no se puedeVocê vai errar e vai querer voltar,e mudar,e não dá
¡Ve! ¡Ve!Vai!vai!
Vas a aprender a ver lo bueno de lo malo en el momento más difícilVai aprender a ver o bem do mau na hora mais difícil
¡Vaaaaa! ¡Ve!Vaaaaaai!
Vas a aprender de los errores, y con los errores serás reprendidoVai aprender com os erros,e com os erros vai ser repreendido
¡Vaaa! ¡Vaaa!Vaaai!vaaai!
Vas a querer alcanzar algo que siempre consideraste imposible...Vai querer alcançar algo que sempre julgou impossível ...