Rough At Times

Difícil a veces

Rough At Times

Cuando era joven pensaba que era especialWhen I was young thought I was special
Y ningún obstáculo frente a mí podía quitar mi orgulloAnd no obstacle in front of me could away take away my pride
Cuando tenía siete años vi al psiquiatra, luego a los onceWhen I was seven saw the shrink then I'm eleven
Se dijeron cosas que mi mente simplemente no puede deshacerThings were said my mind just simply can’t unwind

Cuando crecí, esperaba que mi papá estuviera orgulloso de míWhen I grow up, I hoped my daddy would be proud of me
Pero ahora solo soy un perdedor, sin trabajoBut now I’m just a chump, without a job
Es gracioso cómo la vida puede jugar contigoIt’s funny how life can play games on you
Cuando en realidad es tu cordura la que no mantienes en líneaWhen really It's just your sanity that you don’t keep in line

Pero a medida que pasa el tiempo, me doy cuenta de que no estoy soloBut as time goes by, I realize I'm not alone
Las cosas dichas cuando eres joven pueden darte cuenta de tu propia caídaThings said when you’re young, can realize your own downfall
Esperaba que al crecer, encontraría una forma de llenar mi vasoHoped when I grow up, I'd find a way to fill my cup
Cada vez más pienso, ese vaso se ha convertido en mi mala suerteThe more and more I think, that cup’s bеcome my own bad luck

Oye tú, sé que las cosas pueden ponerse un poco difíciles a vecesHey you, I know things can get a littlе rough at times
Oye tú, si este es el comienzo espero que lo superesHey you, if this is the start I hope you see it through
Oye tú, ¿todavía crees que la vida es solo una casualidad?Hey you, do you still believe that life is just a fluke?
Oye tú, espero encontrar una forma de compensarteHey you, hope I find a way to make it up to you

Han pasado 10 años, ahora soy un hombre grande10 years have passed, now I'm a big boy
Y la realidad ha venido y me ha golpeado en la caraAnd reality has gone ahead and smacked me in the face
La responsabilidad de crecer, solo, sin tus padres no es solo una faseThe liability of growing up, alone, without your parents isn’t simply just a phase

Los problemas se acumulan y las cosas que dabas por sentadoProblems stack on problems and the shit you took for granted
Ya no están, intentas tomar el controlIsn’t there no more, you try to gain control
Agradezco a mi mamá y a mi papá, ustedes son los más realesI thank my mommy and my daddy, you’re the realest
Espero algún día poder devolverles el amor que me dieronHope one day I can return the love you gave

Pero a medida que pasa el tiempo, me doy cuenta de que no estoy soloBut as time goes by, I realize I’m not alone
Las cosas dichas cuando eres joven pueden darte cuenta de tu propia caídaThings said when you’re young, can realize your own downfall
Esperaba que al crecer, encontraría una forma de llenar mi vasoHoped when I grow up, I’d find a way to fill my cup
Cada vez más pienso, ese vaso se ha convertido en mi mala suerteThe more and more I think, that cup’s become my own bad luck

Oye tú, sé que las cosas pueden ponerse un poco difíciles a vecesHey you, I know things can get a little rough at times
Oye tú, si este es el comienzo espero que lo superesHey you, if this is the start I hope you see it through
Oye tú, ¿todavía crees que la vida es solo una casualidad?Hey you, do you still believe that life is just a fluke?
Oye tú, espero encontrar una forma de compensarteHey you, hope I find a way to make it up to you