my life

mi vida

my life

No hay vida sin arrepentimientos
後悔のない人生なんてないわ
kōkai no nai jinsei nante nai wa
Por más que intente
何をどう足掻いても
nani wo dō agaitemo
Siempre pienso que debí hacer esto aquel día
あの日こうすりゃよかったと
ano hi kō surya yokatta to
La gente se lamenta por su pasado
人は、過去を悔やむんだ
hito wa, kako wo kuyamunda

Seguramente hice lo mejor que pude
きっと精一杯だったのよ
kitto seiippai datta no yo
Yo, en aquel día
あの日の私は
ano hi no watashi wa
Si no lo digo así
そうでも言わないとさ
sō demo iwanai to sa
No podría seguir adelante
うまく歩けないだろ
umaku arukenai daro

Esta es mi vida
This is my life
This is my life
Este es mi amor
This is my love
This is my love
Esta es mi alma y mi corazón
This is my soul and heart
This is my soul and heart
Aunque no sea un estilo de vida del que pueda presumir
例え自慢できるような生き様じゃなくても
tatoe jiman dekiru yō na ikizama janakute mo

Esta es mi vida
This is my life
This is my life
Este es mi amor
This is my love
This is my love
Esta es mi alma y mi corazón
This is my soul and heart
This is my soul and heart
Aun así, he amado a las personas a mi manera
それでも私は私なりに人を愛してきたのよ
soredemo watashi wa watashi nari ni hito wo aishite kita no yo

No hay una vida correcta
正解の人生なんてないわ
seikai no jinsei nante nai wa
Tampoco hay una vida incorrecta
不正解の人生も然り
fuseikai no jinsei mo shikari
Quizás sea muy joven
答え合わせを急ぐには
kotae awase wo isogu ni wa
Para apresurarme a encontrar respuestas
あまりにも若いかな
amari ni mo wakai kana

Aunque no sea la vida que soñé
夢に描いた人生じゃなかったとしても
yume ni egaita jinsei janakatta to shitemo
Lo más feliz es haberte encontrado
あなたと出会えたことはなによりも幸せです
anata to deaeta koto wa nani yori mo shiawase desu

Esta es mi vida
This is my life
This is my life
Este es mi amor
This is my love
This is my love
Esta es mi alma y mi corazón
This is my soul and heart
This is my soul and heart
Aunque no sea un estilo de vida del que pueda presumir
例え自慢できるような生き様じゃなくても
tatoe jiman dekiru yō na ikizama janakute mo

Esta es mi vida
This is my life
This is my life
Este es mi amor
This is my love
This is my love
Esta es mi alma y mi corazón
This is my soul and heart
This is my soul and heart
Aun así, he amado a las personas a mi manera
それでも私は私なりに人を愛してきたのよ
soredemo watashi wa watashi nari ni hito wo aishite kita no yo

Esta es mi vida
This is my life
This is my life
Este es mi amor
This is my love
This is my love
Esta es mi alma y mi corazón
This is my soul and heart
This is my soul and heart
Aunque no sea un estilo de vida del que pueda presumir
例え自慢できるような生き様じゃなくても
tatoe jiman dekiru yō na ikizama janakute mo

Esta es mi vida
This is my life
This is my life
Este es mi amor
This is my love
This is my love
Esta es mi alma y mi corazón
This is my soul and heart
This is my soul and heart
Aun así, he amado a las personas a mi manera
それでも私は私なりに人を愛してきたのよ
soredemo watashi wa watashi nari ni hito wo aishite kita no yo

Aun así, he amado a las personas a mi manera
それでも私は私なりに人を愛してきたのよ
soredemo watashi wa watashi nari ni hito wo aishite kita no yo