Omega Rythm

Ritmo Omega

Omega Rythm

De repente, en medio de la multitud, cantando y riendo, detente
いまにまにじゅうにむながろうて うたげにわらうた おやめなと
ima ni ma ni ju ni mu na garoute uta ge ni wara uta oyamena to
Baila con amor, baila con amor, baila con amor, baila con amor
あいのままおどれあいのままおどれあいのままおどれあいのままおどれ
ai no mama odorea fuwa hidai ya ai no mama odorea
El alcohol y los perros se atraen inevitablemente
さけもようてはいぬもようあいはかならずしてひかれあう
sake mo you te ha inu mo you ai ha kanarazu shite hikare au
Los corazones de los amantes brillan juntos, los corazones de los amantes
あいこころものともはよさえやあいこころものとも
ai kokoro mono tomo ha yo sae ya ai kokoro mono tomo

El tonto que se ríe y se burla, se desvanece
ばかだとわらいとばしたやつはわぶの
baka da to warai tobashita yatsu ha wa buno
Con los ojos en el cielo y en la tierra, baila ahora, danza danza
てんとちのおめがいでおろじいまちゃびりずむだんすだんす
ten to chi no omega ideology machiavelism dance dance
Desnúdate y baila, en la danza del amor, danza danza danza
はだかになっておどれあいのひゃでだんすだんすだんす
hadaka ni natte odorea ten no hya de dance dance dance
Con determinación o con obsesión, baila en la danza del amor, danza danza
がむしゃにまたはがむちゅうにりべらりずむだんすだんす
gamusha ni mata wa gamu chuu ni liberalism dance dance

La libertad sin mentiras en tus manos, danza danza danza
いつわにのないじゆうをこのてにだんすだんすだんす
itsuwani no nai jiyuu wo kono te ni dance dance dance
Baila hacia el final
おえにおどる
oe ni odoru

De repente, en medio de la multitud, cantando y riendo, detente
いまにまにじゅうにむながろうて うたげにわらうた おやめなと
ima ni ma ni ju ni mu na garoute uta ge ni wara uta oyamena to
Baila con amor, baila con amor
あいのままおどれあいのままおどれ
ai no mama odorea fuwa hidai ya ai no mama odorea

El que despierta la fama, se desvanece
かくめいをおこすというやつはわぶの
kakumei wo okosu to iu yatsu ha wa bunoo
Con los ojos en la victoria, deslumbrando en la oscuridad, danza danza
しょとりのおめがいじぇにさいどみりたりずむだんすだんす
sho to ri no omega genocide militarism dance dance
Sin ocultar nada, la verdad se revela en la danza danza danza
つつみかくさずともみがみかっただんすだんすだんす
tsutsu mi kaku sazu tomo miga mikagitta dance dance dance
Con las mejillas rojas o la cabeza en alto, en la danza del orgullo, danza danza
ほおかいかあたまがんじかいかばるばりずむだんすだんす
hookai ka atama gan jikai ka barbarism dance dance
El lamento de aquellos que se rinden es un baile interminable, danza danza danza
ばいかするよのなげきははてなきだんすだんすだんす
bai ka suru yo no nage ki ha hate naki dance dance dance
Baila hacia el final
おえにおどる
oe ni odoru

Con los ojos en la victoria, deslumbrando en la oscuridad, danza danza
てんとちのおめがいじぇにさいどみりたりずむだんすだんす
ten to chi no omega ideology machiavelism dance dance
Desnúdate y baila, en la danza del amor, danza danza danza
はだかになっておどれあいのひゃでだんすだんすだんす
hadaka ni natte odorea ten no hya de dance dance dance
Con determinación o con obsesión, baila en la danza del amor, danza danza
がむしゃにまたはがむちゅうにりべらりずむだんすだんす
gamusha ni mata wa gamu chuu ni liberalism dance dance
La libertad sin mentiras en tus manos, danza danza danza
いつわにのないじゆうをこのてにだんすだんすだんす
itsuwani no nai jiyuu wo kono te ni dance dance dance
El lamento de aquellos que se rinden es un baile interminable, danza danza danza
ばいかするよのなげきははてなきだんすだんすだんす
bai ka suru yo no nage ki ha hate naki dance dance dance
Baila hacia el final
おえにおどる
oe ni odoru