The Hanged Man

L'Homme Pendue

The Hanged Man

Un, c'est le moment de se réveiller
One, さいはかくせいのさんでい
One, sai wa kakusei no sandei
Deux, avancez, tout droit
Two, すすめぜんしんのまんでい
Two, susume zenshin no mandei
Trois, méditez dans le tourbillon
Three, まがれめいそうちゅうでい
Three, magare meisou chuzudei
Retour, retour, retour
ばっくばっくばっく
bakku bakku bakku
Sur la scène de la mort
しのうえんずでい
shi no uenzudei
Un, entre vie et mort
One, させいとぎゃくせいの
One, sasei to gyaku-sei no
Deux, renaissance et retour en arrière
Two, さいせいとぎゃくせいのふらっしゅばっく
Two, saisei to gyaku-sei no furasshu bakku
Trois, retour au début, retour à la vie
Three ばっくおおでぃんばっくうえんずでい
Three bakku oodinbakku uenzudei

Je vais encore tendre la main
かだほうめいをさしだそうがまだ
kada houmei o sashidasou ga mada
Pour percer ce qui est ouvert
つきさせえぐれひらけたざら
tsukisase egure hiraketa zara
Ouvrez la carte, quel numéro
おーぷんざかーどゆだなんばあ
oopun za kaado yuda nanbaa
Sur le plateau, tout est à l'envers
とれいたーとっぷしーたびー
toreitaa toppushiitaa bii

Faisons la fête, flâner, flâner
ふぁでぃだでぃぶらぶらぶ
fadii dadii buraburabu
Montagnes russes, ça tangue
ろーらーこーすたぐらぐらぐ
rooraa koosutaa guraguragu
Ici, ici, ici
いいじいぴいいじい
iijii piijii
Le bonheur est un paradoxe
こうふくにしょうりのぱらどっくす
kofuku ni shouri no paradokkusu
Flâner, flâner, flâner
しりいしゃりいぶらぶらぶ
shirii sharii buraburabu
L'enfer, un secours, ça tangue
へるたあすけるたあぐらぐらぐ
herutaa sukerutaa guraguragu
Éveillez-vous, réveillez-vous
えいきいぶれいきい
eikii bureikii
Le cycle tourne, mélangeons les choses
りんかいてんとっぱえまざれしぇいきい
rinkai ten toppa e mazare sheikii

Un, arrêtez-vous, c'est le moment
One, とまれせいしのさーずでい
One, tomare seishi no saazudee
Deux, descendez, c'est vendredi
Two, さがれこうたいのふらいでい
Two, sagare koutai no furaidee
Trois, retournez au départ, c'est samedi
Three, もどれふりだしえさたでい
Three, modore furidashi e satadee
Retour, retour, retour
ばっくばっくばっく
bakku bakku bakku
Sur la scène de la mort
しのうえんずでい
shi no uenzudei
Un, entre vie et mort
One, きせいとぎゃくきせいの
One, kisei to gyaku kisei no
Deux, entre vie et mort, retour en arrière
Two, しゃせいとぎゃくしゃせいのふらっしゅばっく
Two, shasei to gyaku shasei no furasshu bakku
Trois, retour au début, retour à la vie
Three ばっくおおでぃんばっくうえんずでい
Three bakku oodinbakku uenzudei

Le dernier mot, je vais encore tendre la main
さいごのめもさしだそうがまだ
saigo no me mo sashidasou ga mada
À l'envers, l'homme pendu
さかさまのままふどうのthe hanged man
sakasama no mama fudou no the hanged man
Ouvrez la carte, quel numéro
おーぷんざかーどゆだなんばあ
oopun za kaado yuda nanbaa
Sur le plateau, tout est à l'envers
とれいたーとっぷしーたびー
toreitaa toppushiitaa bii

Faisons la fête, flâner, flâner
ふぁでぃだでぃぶらぶらぶ
fadii dadii buraburabu
Montagnes russes, ça tangue
ろーらーこーすたぐらぐらぐ
rooraa koosutaa guraguragu
Ici, ici, ici
いいじいぴいいじい
iijii piijii
Le bonheur est un paradoxe
こうふくにしょうりのぱらどっくす
kofuku ni shouri no paradokkusu
Flâner, flâner, flâner
しりいしゃりいぶらぶらぶ
shirii sharii buraburabu
L'enfer, un secours, ça tangue
へるたあすけるたあぐらぐらぐ
herutaa sukerutaa guraguragu
Éveillez-vous, réveillez-vous
えいきいぶれいきい
eikii bureikii
Le cycle tourne, mélangeons les choses
りんかいてんとっぱえまざれしぇいきい
rinkai ten toppa e mazare sheikii

Hé, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe
Hey, たぎれちちちちちしぇいきい
Hey, tagire chi-chi-chi-chi sheikii
Hé, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe
Hey, たぎれのうのうのうのしぇいきい
Hey, tagire nou-nou-nou-nou sheikii
Hé, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe
Hey, たぎれちちちちちしぇいきい
Hey, tagire chi-chi-chi-chi sheikii
Hé, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe
Hey, たぎれのうのうのうのしぇいきい
Hey, tagire nou-nou-nou-nou sheikii

Faisons la fête, flâner, flâner
ふぁでぃだでぃぶらぶらぶ
fadii dadii buraburabu
Montagnes russes, ça tangue
ろーらーこーすたぐらぐらぐ
rooraa koosutaa guraguragu
Ici, ici, ici
いいじいぴいいじい
iijii piijii
Le bonheur est un paradoxe
こうふくにしょうりのぱらどっくす
kofuku ni shouri no paradokkusu
Flâner, flâner, flâner
しりいしゃりいぶらぶらぶ
shirii sharii buraburabu
L'enfer, un secours, ça tangue
へるたあすけるたあぐらぐらぐ
herutaa sukerutaa guraguragu
Éveillez-vous, réveillez-vous
えいきいぶれいきい
eikii bureikii
Le cycle tourne, mélangeons les choses
りんかいてんとっぱえまざれしぇいき
rinkai ten toppa e mazare sheikii