Fire

Fuego

Fire

Horas azules aceleran la botellaBlue hours quicken the bottle
Es demasiado difícil enfrentar la realidad que llegaIt’s all too hard to face reality comes
Dejé mi cabeza en las nubes por tanto tiempo que solo puedo tropezar abajoLeft my head in the clouds so long I can only stumble below
Convierto mi hígado en cenizas a un ritmo que sé que no puede durarTurn my liver to ash at a pace I know can't last
Pero los males que me persiguen se sienten más rápidos y más rápidos y más rápidos con la sobriedadBut the evils that chase me feel faster and faster and faster with sobriety

Tal vez es lo que quieroMaybe it's what I want
Tal vez nunca cederéMaybe I'll never relent
Demasiado dolor físico, despejo mi cabeza con una neblina mentalToo much physical ache, clear my head with a mental haze
Tal vez es lo que quieroMaybe it's what I want
Tal vez nunca cederéMaybe I'll never relent
Demasiado dolor físico, convertido en una neblina mentalToo much physical ache, turned into a mental haze

Los colores parecen más brillantes, y los díasColors seems brighter, and the days
Los días se sienten más cálidosDays feel warmer
Pero la lucidez es tan temporalBut the lucidity is so temporary
Intento despejar mi cabeza, pero no quiero que el calor se desvanezcaTry to clear my head, but I don't want the warmth to fade
La vergüenza toma mis recuerdos y se disipaShame take my memories, and dissipate
Soy un prisionero, atrapado dentro de mi espacio seguroI am a prisoner, trapped inside my safe space
Mi espíritu ahora cautivo encadenado con cenizas y manchas de ámbarMy now captive spirit chained with ash and amber stains

(Duermo dentro de mis miedos)(I sleep inside my fears)

Me sumerjo de cabeza en lo oscuroDove head first into the black
Blasfemo y me bautizo en lo que me faltaBlasphemed and baptized in what I lack
El santuario en el que me he encerradoThe sanctuary I've locked myself in
Una catedral muy decrépitaA most decrepit cathedral

Los colores parecen más brillantes, los días se sienten más cálidosColors seem brighter, days feel warmer
En mi escondite, estaré seguroIn my hiding place, I'll stay safe

Mi cruzada: Una guerra de desgaste entre mente y cuerpoMy crusade: A war of attrition between mind and body
Dios, perdónameGod, forgive me

Los colores parecen más brillantes, los días se sienten más cálidosColors seem brighter, days feel warmer
En mi escondite, estaré seguroIn my hiding place, I'll stay safe
(Horas azules aceleran la botella, es demasiado difícil enfrentar la realidad que llega(Blue hours quicken the bottle it’s all too hard to face reality comes
Convierto mis pulmones en cenizas a un ritmo que sé que no puede durar)Turn my lungs to ash at a pace I know cant last)