I.N.G.

I.N.G.

I.N.G.

Mirando al cielo, el sol
みあげるそらにたいよう
Miageru sora ni taiyou
Brilla en cualquier día
どんなきょうにもかがやく
Donna kyou ni mo kagayaku
Así que sigo mi camino
だからご my way
Dakara go my way

La campana de después de clases está a punto de sonar
ほうかごのちゃいむはすんぜん
Houkago no chaimu wa sunzen
Cada segundo aumenta una vez más
いちびょうごとにいちどじょうしょうしてく
Ichibyougoto ni ichido joushou shiteku

Haciendo latir mi corazón más rápido
どきどきさせるだいろっかん
Dokidoki saseru dairokkan
Amo este momento
このしゅんかんがだいすき
Kono shunkan ga daisuki

Como si estuviera escondido en mi mochila
かばんのなかにしまってた
Kaban no naka ni shimatteta
Quiero volar con alas
つばさでとびだすみたいに
Tsubasa de tobidasu mitai ni
¡La libertad no se detiene de repente!
じゆうはきゅうにとまれない!
Jiyuu wa kyuu ni tomarenai!
Siempre en constante evolución
いつだってしんこうけい
Itsu datte shinkoukei

I. n. g. avanzar en lugar de rezar
I. n. g. いのるよりすすめ
I. n. g. inoru yori susume
(¡Vamos, mi chica!)
(g.o.i.n.g. な my girl)
(g.o.i.n.g. na my girl)
Sintiendo, sigamos adelante
かんじるままゆこう
Kanjiru mama yukou
(¡Vamos, chicas, seamos ambiciosas!)
(go go my girls, be ambitious)
(go go my girls, be ambitious)
Hay sueños que desbordan
あふれるくらいゆめがある
Afureru kurai yume ga aru
(Avanzando, mi chica)
(i.n.g.すすめ my girl)
(i.n.g. susume my girl)
La siguiente página después de cerrar el libro
きょうかしょをとじたつぎのぺーじ
Kyoukasho o tojita tsugi no peeji

A quién le importa lo que otros piensen
だれがどうしたはきょうみがない
Dare ga doo shita wa kyoumi ga nai
¿Qué estamos haciendo ahora?
あたしたちはいまどうすんのってこと
Atashitachi wa ima doo sun no tte koto

No se equivoca el instinto de estudiar
べんきょうじゃみがけないちょっかん
Benkyou ja migakenai chokkan
Este momento es valioso
このしゅんかんがたいせつ
Kono shunkan ga taisetsu

La falda ondea al girar
スカートふわりひるがえし
Sukaato fuwari hirugaeshi
Cuando subo las escaleras, no hay parada
かいだんをかけおりたらのんストップ
Kaidan o kakeoritara non sutoppu
¡Quiero ser quien quiero ser!
なりたいわたしになりたい!
Naritai watashi ni naritai!
Siempre en constante evolución
いつだってしんこうけい
Itsu datte shinkoukei

I. n. g. avanzar en lugar de desear
I. n. g. ねがうよりすすめ
I. n. g. negau yori susume
(¡Sé, mi chica!)
(b.e.i.n.g. な my girl)
(b.e.i.n.g. na my girl)
Sé egoísta contigo misma
じぶんにわがままに
Jibun ni wagamama ni
(¡Vamos, chicas, seamos ambiciosas!)
(go go my girls, be ambitious)
(go go my girls, be ambitious)
Si decides, hay sueños por intentar
きめたらtryゆめがある
Kimetara try yume ga aru
(Avanzando, mi chica)
(i.n.g. ゆこう my girl)
(i.n.g. yukou my girl)
La siguiente puerta después de salir del salón de clases
きょうしつをぬけたつぎのとびら
Kyoushitsu o nuketa tsugi no tobira

Atando los cordones de mis zapatillas
スニーカーのひもむすんだら
Suniikaa no himo musundara
La luz parece explotar
ひかりがはじけるみたいに
Hikari ga hajikeru mitai ni
¡La libertad no se detiene de repente!
じゆうはきゅうにとまれない!
Jiyuu wa kyuu ni tomarenai!
Siempre en constante evolución
いつだってしんこうけい
Itsu datte shinkoukei

I. n. g. avanzar en lugar de rezar
I. n. g. いのるよりすすめ
I. n. g. inoru yori susume
(¡Vamos, mi chica!)
(g.o.i.n.g. な my girl)
(g.o.i.n.g. na my girl)
Sintiendo, sigamos adelante
かんじるままゆこう
Kanjiru mama yukou
(¡Vamos, chicas, seamos ambiciosas!)
(go go my girls, be ambitious)
(go go my girls, be ambitious)
Hay sueños que desbordan
あふれるくらいゆめがある
Afureru kurai yume ga aru
(Avanzando, mi chica)
(i.n.g.すすめ my girl)
(i.n.g. susume my girl)
La siguiente página después de cerrar el libro
きょうかしょをとじたつぎのぺーじへ
Kyoukasho o tojita tsugi no peeji e

Avanzar en lugar de desear
ねがうよりすすめ
Negau yori susume
(¡Sé, mi chica!)
(b.e.i.n.g. な my girl)
(b.e.i.n.g. na my girl)
Sé egoísta contigo misma
じぶんにわがままに
Jibun ni wagamama ni
(¡Vamos, chicas, seamos ambiciosas!)
(go go my girls, be ambitious)
(go go my girls, be ambitious)
Si decides, hay sueños por intentar
きめたらtryゆめがある
Kimetara try yume ga aru
(Avanzando, mi chica)
(i.n.g. ゆこう my girl)
(i.n.g. yukou my girl)
La siguiente puerta después de salir del salón de clases
きょうしつをぬけたつぎのとびら
Kyoushitsu o nuketa tsugi no tobira