Jellyfish

Medusa

Jellyfish

No eres ningún pez gato, nena, una medusa por la forma en que picaVocê não é nenhum peixe-gato, baby, uma água-viva pela maneira que você ferroa
Ella toma xanax en el desayuno, su piel pastel se ve hermosa en rosaEla toma xanax no café da manhã sua pele pastel fica linda em rosa
Y has sido herida tantas veces que tu corazón olvidó cómo cantarE você foi ferida tantas vezes que seu coração se esqueceu de como cantar
Intento estar allí para ti, pero no creo que esté ayudandoE eu tento estar lá para você, mas não acho que estou ajudando

Cariño, escóndete en tatuajes y sigue huyendoQuerida, esconda-se em tatuagens e continue fugindo
No juzgaré porque este mundo te ha dado dolorEu não vou julgar porque esse mundo te deu dor
Pero te prometo que esas pastillas no son la única formaMas eu prometo que essas pílulas não são a única maneira
Aunque te den las llaves para escaparMesmo que elas lhe deem as chaves para escapar
En realidad, solo cierran la puerta y comienzan a causar más dolorNa verdade, elas apenas trancam a porta e começam a causar mais dor

Siento que cada día mi corazón se enfría, pero me vuelvo más sensibleEu sinto que a cada dia meu coração fica mais frio, mas eu me torno mais sensível
Atrapado entre rocas sedimentarias y guijarrosPreso entre rochas sedimentares e pedregulhos
Soy sentimental con el tiempo que pasamos cuando fui a tu casaSou sentimental com o tempo que passamos quando fui na sua casa
Me inspiras mucho, tu amistad la mantengo más cercaVocê me inspira muito, sua amizade eu mantenho mais perto
¿No puedo decirte por qué o profundizar más en eso?Eu não posso te dizer o por que ou colocar um dedo mais sobre isso?
Dime si fue atracción sexual o realmente estábamos creando lazosMe diga se era atração sexual ou estávamos realmente criando laços?
Creo que no, pero nuestros caminos correrán paralelos hasta los ochenta y cincoAcho que não, mas nossos caminhos vão correr paralelos até oitenta e cinco

No eres ningún pez gato, nena, una medusa por la forma en que picaVocê não é nenhum peixe-gato, baby, uma água-viva pela maneira que você ferroa
Ella toma xanax en el desayuno, su piel pastel se ve hermosa en rosaEla toma xanax no café da manhã sua pele pastel fica linda em rosa
Y has sido herida tantas veces que tu corazón olvidó cómo cantarE você foi ferida tantas vezes que seu coração se esqueceu de como cantar
Intento estar allí para ti, pero no creo que esté ayudandoE eu tento estar lá para você, mas não acho que estou ajudando

Te veo atrapada en estas pastillas solo buscando esperanzaEu vejo você presa nestes tablets apenas buscando esperança
Bebiendo un vino de 4 euros porque estás quebrada y duraBebendo um vinho de 4 euros porque você está quebrada e dura
Te veo atrapada en estas pastillas solo buscando esperanzaEu vejo você presa nesses tablets apenas buscando esperança
Llenando tus pulmones con paciencia, pero con amor propio te ahogarás tipoEnchendo seus pulmões com paciência, mas com amor próprio você vai sufocar tipo
¿Qué?O quêêê
Solo quiero dejarte salirEu só quero deixar você sair
Pero eres tan difícil de rescatar, wowMas você é tão difícil de resgatar, uau
Congela los demonios para no ahogarteCongele os demônios para não se afogar
No puedo ayudarte hasta que me escuchesEu não posso te ajudar até que você me ouça

No eres ningún pez gato, nena, una medusa por la forma en que picaVocê não é nenhum peixe-gato, baby, uma água-viva pela maneira que você ferroa
Ella toma xanax en el desayuno, su piel pastel se ve hermosa en rosaEla toma xanax no café da manhã sua pele pastel fica linda em rosa
Y has sido herida tantas veces que tu corazón olvidó cómo cantarE você foi ferida tantas vezes que seu coração se esqueceu de como cantar
Intento estar allí para ti, pero no creo que esté ayudandoE eu tento estar lá para você, mas não acho que estou ajudando