So Long

Hasta luego

So Long

Yo, yo escribo estas palabras mientras espero.I, I write these words as I wait.
Los minutos se convierten en cuchillos afilados.The minutes turn into sharp knives.
Esta nueva vela encendida arde tan tenue,This new lit candle burns so dim,
Mientras me están apuñalando por dentro.As I'm being stabbed inside.
A medida que el reloj avanza,As the clock ticks by,
Esta habitación se oscurece y mi sombra crece,This room gets dark and my shadow grows,
Siento un dolor adentro que brilla.I feel a pain inside that glows.

No me hagas esperar más.Don't keep me waiting any longer.
Las horas siguen volando.The hours keep on flying by.
Me estoy quedando sin tiempo.I am running out of time.
Así que yo, yo escribo esta canción,So I, I write this song,
Y no me gusta mucho,And I'm not too fond,
Sentirme así.Of feeling like this.
Así que espero.So I wait.

Tenía este cuchillo en mi muñeca,I had this knife to my wrist,
Pero no pude jalar el gatillo.But I couldn't pull the trigger.
Es más difícil de lo que piensas, así que espero.It's harder than you think, so I wait.

No me hagas esperar más.Don't keep me waiting any longer.
Las horas siguen volando.The hours keep on flying by.
Me estoy quedando sin tiempo.I am running out of time.
Así que yo, yo escribo esta canción,So I, I write this song,
Y no me gusta mucho,And I'm not too fond,
Sentirme así.Of feeling like this.
Así que espero.So I wait.

Yo, yo tengo estos pensamientos mientras escribo.I, I get these thoughts as I write.
Estas palabras fluyen de esta libreta.These words are flowing off this pad.
Mis entrañas arden, mi mente da vueltas. La vida es tan pesada.My insides burning, mind is turning. Life is such a drag.
La vida es tan pesada.Life is such a drag.
Así que yo, yo sigo esperando.So I, I still wait.