Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.298

O Que Deu Errado ?

Upsidown

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Que Deu Errado ?

Eu sempre quis, fazer de tudo pra te ver sorrir...
Tantas vezes fingi ser feliz ...
Mas errei.. em não saber que aquela era a hora...
Tempos distantes, que chegaram logo agora ...
Não pode ser tão fácil assim ...
esquecer um sentimento que você sempre quis..
Que desse certo eu e você, mais agora tudo veio a
enfraquecer..

refrão:
Será possivel que é tão dificil de esquecer...
Se era fraco em mim como foi crescer... mais do que em
você que sempre quis me ter?

Senti minha vida desabar...
Quando tudo terminou não esperava ser assim ...
Eu tento me reconstruir com o pedaço que sobrou ... de mim
Como esta sendo pra você? não sei...
Não pode ser tão fácil assim,esquecer um sentimento
que você sempre quis ...
Que desse certo eu e você, mais agora tudo veio a
enfraquecer ...

refrão:
Será possivel que é tão dificil de esquecer...
Se era fraco em mim como foi crescer... mais do que em
você que sempre quis me ter?...
Mais a vida vai ser sempre assim: tentar ganhar,perder
eu sei que é ruim
Aceitar o fim, e acordar pra realidade,
[ você não está aqui 2x ]

O telefone toca, ainda espero ser você...
E quando ouço seu nome... eu começo a tremer...
As músicas me fazem lembrar, você é tão especial pra mim!

Será possivel que é tão dificil de esquecer...
Eu sei que o tempo, um dia eu irei vencer...
É só levantar a cabeça e se erguer...
E nunca desistir do que te faz sonhar..
Até hoje eu ainda não entendi..
O que deu errado? porque eu perdi você...
Um dia tudo vai mudar.. é nunca nunca desistir do que
te faz sonhar..
Sonhar é nunca desistir do que te faz sonhar...
Um dia tudo vai mudar !

¿Qué salió mal?

Siempre quise hacer todo para verte sonreír...
Tantas veces fingí ser feliz...
Pero me equivoqué... en no saber que ese era el momento...
Tiempos distantes, que llegaron justo ahora...
No puede ser tan fácil así...
olvidar un sentimiento que siempre quisiste...
Que funcionara entre tú y yo, pero ahora todo se debilitó...

coro:
¿Será posible que sea tan difícil olvidar?...
Si era débil en mí, ¿cómo fue crecer... más que en ti que siempre quisiste tenerme?

Sentí que mi vida se derrumbaba...
Cuando todo terminó, no esperaba que fuera así...
Intento reconstruirme con el pedazo que quedó... de mí
¿Cómo está siendo para ti? no sé...
No puede ser tan fácil así, olvidar un sentimiento
que siempre quisiste...
Que funcionara entre tú y yo, pero ahora todo se debilitó...

coro:
¿Será posible que sea tan difícil olvidar?...
Si era débil en mí, ¿cómo fue crecer... más que en ti que siempre quisiste tenerme?...
Pero la vida siempre será así: intentar ganar, perder
Sé que es difícil
Aceptar el final, y despertar a la realidad,
[ tú no estás aquí 2x ]

El teléfono suena, aún espero que seas tú...
Y cuando escucho tu nombre... empiezo a temblar...
Las canciones me hacen recordar, ¡eres tan especial para mí!

¿Será posible que sea tan difícil olvidar?...
Sé que con el tiempo, algún día venceré...
Solo tienes que levantar la cabeza y seguir adelante...
Y nunca renunciar a lo que te hace soñar...
Hasta hoy todavía no entiendo...
¿Qué salió mal? ¿por qué te perdí?...
Un día todo cambiará... nunca, nunca renuncies a lo que te hace soñar...
Soñar es nunca renunciar a lo que te hace soñar...
¡Un día todo cambiará!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Upsidown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección