Good Bye

Adiós

Good Bye

Palabras
ことば
kotoba
Cayendo como si se acumularan
おちてつもってくような
ochite tsumotteku you na
En un mundo, en un mundo, siempre
せかいでせかいでずっと
sekai de sekai de zutto
Lo que buscaba era las heridas que dejaste
さがしてたのはのこしたきず
sagashiteta no wa nokoshita kizu

Apoyándome en el cristal, recuerdo
ぐらすによりそうきおく
gurasu ni yorisou kioku
Siempre dejando atrás un rastro
とりのこされるなをいつも
torinokosareru na wo itsumo
Transformándome en un ser grisáceo
がらすざいくにうつりこむ
garasu zaiku ni utsurikomu
Una vaga ansiedad temblorosa
しえんゆれるぼんやりしたふあん
shien yureru bonyari shita fuan

Adiós a la lluvia de la mañana
ぐっどばいしたのあめのあさ
guddo bai shita no ame no asa
Te fuiste solo, ¿verdad?
ひとりでいってしまったのですね
hitori de itte shimatta no desu ne
La vida que dejaste atrás
あなたがのこしたじんせいは
anata ga nokoshita jinsei wa
Era verdaderamente infernal
まさにじごくよりじごくてきでした
masani jigoku yori jigokuteki deshita

Así que las letras desaparecen
だからにじんできえるもじ
dakara nijinde kieru moji
Buscando, buscando, seguramente
さがしてさがしてきっと
sagashite sagashite kitto
Lo que he estado protegiendo se desvanece
まもってきたものはかなく
mamotte kita mono hakanaku
Cayendo como si se acumularan
おちてつもってくような
ochite tsumotteku you na
En un mundo, en un mundo, siempre
せかいでせかいでずっと
sekai de sekai de zutto
Lo que estaba buscando eran tus heridas
もとめてたのはあなたのきず
motometeta no wa anata no kizu