Peacock Epoch

Pfau-Epoche

Peacock Epoch

Die große Liebe zu empfangen, ist nur für einen bestimmt
ちょうあいをさずかるのはたったひとり
chouai o sazukaru no wa tatta hitori
Ussu, puh
うっすう ふぅ
usss who?
Mach es mit mir
おれにするよな
ore ni suru yo na
Du, du, du, uh-uh
You, you, you, uh-uh
You, you, you, uh-uh
Du, du, du, uh-uh
You, you, you, uh-uh
You, you, you, uh-uh

Gün'yukakkyo, ich bin der Erste, der die Liebe empfängt
ぐん’yukakkyo われさきにときゅあい
gun’yukakkyo waresaki ni to kyuai
Nehme den Klang, der Körper wird wild
とりいれるおとくちゅるあばれるぼでぃあぴる
toriireru otokuchuru abareru bodiapīru
Breite deine Flügel, du bist mein Schmuckstück
はねひろげきみこのみきかざり
hane hiroge kimi konomi kikazari
Bunt und im Trend
はでがらとれんどから
hade gara torendo kara
Die Augen ziehen an
めじからむどめいか
meji kara mudomeika

Ja, ja, schön, schön
はいはいきれいきれい
hai hai kirei kirei
Aber schau lieber zu mir
それよりおれよりでみてみて
sore yori ore yori de mite mite
Probier es aus
ためしてみて
tameshite mite
Mach es, mach es
もしてして
mo shite shite
Ich werde dir zeigen, was ich mir vorstelle
おもいどりえんじてみせる
omoidori enjite miseru

A, I, U, E, O
あかさたな
aka sa tana
Ha, Ma, Ya, Ra, Wa
はまやらわ
hama yara wa
Die fünfzig Laute
ごじゅうおんじゃ
gojuon ja
Fehlen noch
たりない
tarinai

Mit Augen und Ohren
めとみみで
me to mimi de
Mit Händen und Füßen
てとあしで
te to ashi de
Etcetera
えとせとら
etosetora
Fehlen noch
たりない
tarinai

Dann bleibt mir nichts anderes übrig, als es direkt zu sagen
それじゃじかにつたえるしかない
sore ja jika ni tsutaeru shika nai
Sei bereit
かくごはいいか
kakugo wa ii ka

Du, du, du, du
You, you, you, you
You, you, you, you
Wie ein Traum
ゆめのような
yume no youna
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Die Show der Liebe (ah)
あいのshowtime (ah)
ai no showtime (ah)
J, J, J, J
じぇいじぇいじぇいじぇい
jee jee jee jee
Bleib still
じっとしてな
jitto shite na
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Sonst tust du dir weh
けがするぞ
kega suru zo

Pfau-Epoche
Peacock epoch
Peacock epoch
Ich werde sanft sein
やさしくするよ
yasashiku suru yo
Pfau-Epoche
Peacock epoch
Peacock epoch
Lass alles mir überlassen
すべてまかせて
subete makasete
Pfau-Epoche
Peacock epoch
Peacock epoch
Siehst du, du verstehst es
ほらわかるだろ
hora wakarudaro

Die große Liebe zu empfangen, ist nur für einen bestimmt
ちょうあいをさずかるのはたったひとり
chouai o sazukaru no wa tatta hitori
Ussu, puh
うっすう ふぅ
usss who?
Mach es mit mir
おれにしとき
ore ni shi toki
Du, du, du, uh-uh
You, you, you, uh-uh
You, you, you, uh-uh
Du, du, du, uh-uh
You, you, you, uh-uh
You, you, you, uh-uh

Ich steige auf, steige auf
もうあがるあがる
mou agaru agaru
Mehr
もっと
Motto
Die Zugabe des Atems
といきのあんこーる
toiki no ankooru
Mehr
もっと
Motto
Das Gefühl steigt
きもちたかぶる
kimochi takaburu
Mehr
もっと
Motto
Komm, meine Zeit kommt
くるかぼくのじだい
kuru ka boku no jidai

Ich nehme es auf
したでかたとる
shita de kata toru
Mehr
もっと
Motto
Das Katalog der Liebe
あいのかたろぐ
ai no katarogu
Mehr
もっと
Motto
Wem soll ich mich anvertrauen?
だれにかたよる
dare ni katayoru
Mehr
もっと
Motto
Komm, meine Zeit kommt
くるかおれのじだい
kuru ka ore no jidai

Eins, zwei, drei, vier
いちにさんしこ
ichi ni san shi ko
Sechs, sieben, acht, neun, zehn
ろくしはちきゅうじゅう
roku shi hachi kyu ju
So oft ich kann
なんかいだって
nankai datte
Fehlen noch
たりない
tarinai

Schau hierhin
こっちむいて
kocchi muite
Schau dorthin
あっちむいて
acchi muite
Etcetera
えとせとら
etosetora
Fehlen noch
たりない
tarinai

Dann bleibt mir nichts anderes übrig, als dein Herz zu berühren
それじゃこころにふれるしかない
sore ja kokoro ni fureru shika nai
Hab Geduld
がまんしないで
gaman shinaide

Du, du, du, du
You, you, you, you
You, you, you, you
Wie ein Traum
ゆめのような
yume no youna
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Die Show der Liebe (ah)
あいのshowtime (ah)
ai no showtime (ah)
Gut, gut, gut
Good, good, good
Good, good, good
Komm näher
ぐっとよりな
gutto yori na
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Es wird sich verflechten
からまるぞ
karamaru zo

Pfau-Epoche
Peacock epoch
Peacock epoch
Lauf nicht weg
にげちゃだめだよ
nigechadameda yo
Pfau-Epoche
Peacock epoch
Peacock epoch
Es fühlt sich gut an
なんかいいかんじ
nanka ii kanji
Pfau-Epoche
Peacock epoch
Peacock epoch
Warte bis zum Ende
さいごまでまって
saigomade matte
Die große Liebe zu empfangen, ist nur für einen bestimmt
ちょうあいをさずかるのはたったひとり
chouai o sazukaru no wa tatta hitori
Ussu, puh
うっすう ふぅ
usss who?
Mach es mit mir
ぼくにしてよ
boku ni shite yo

Du, du, du, es ist kein Traum
You, you, you ゆめじゃない
You, you, you yume janai
Endlich, endlich hast du mich gesehen
やっとやっとみてくれた
yatto yatto mite kureta
Du, du, du, es kann auch ein Traum sein
You, you, you ゆめでもいい
You, you, you yume demo ii
Ich möchte es mehr und mehr bestätigen
もっともっとたしかめたい
motto motto tashikametai

Du, du, du, du
You, you, you, you
You, you, you, you
Wie ein Traum
ゆめのような
yume no youna
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Die Show der Liebe (ah)
あいのshowtime (ah)
ai no showtime (ah)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Im Handumdrehen
あっというま
atto iu ma
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Ich könnte abheben
とびたちそう
tobitachi sou

Pfau-Epoche
Peacock epoch
Peacock epoch
Ich kann noch weiter machen
まだいけるでしょ
mada ikerudesho
Pfau-Epoche
Peacock epoch
Peacock epoch
Was, schon vorbei?
なんだもうおわり
nanda mou owari
Pfau-Epoche
Peacock epoch
Peacock epoch
Gib alles
さほんきだして
sa honki dashite
Die große Liebe zu empfangen, ist nur für einen bestimmt
ちょうあいをさずかるのはたったひとり
chouai o sazukaru no wa tatta hitori
Ussu, puh
うっすう ふぅ
usss who?
Mach es mit mir.
おれにしろ
ore ni shiro