Like a Tattoo

Como un tatuaje

Like a Tattoo

Totsuzen miseta esas lágrimas mientras me sentía confundidoTotsuzen miseta sono namida ni tomadoi nagara
No pude decir una sola palabra de consueloKi no kiita hitokoto mo kakete agerarenakatta kedo
Pero desde lejos, te veía siempre brillandoTooku kara miteta kimi wa itsumo kagayaite mieta
Siempre estabas junto a alguien, fingiendo no vermeItsumo tonari ni iru dare ka mite minu furi wo shiteta

Si fuera yo, te habría apoyadoOre nara kimi wo sasaete agerarerutte koto
No pude expresarlo con palabrasKotoba ni dasenai mamade tsutaerarenakattayo
Ahora puedo decirte sinceramente lo importante que eresIma nara ieru honto ni kimi wo taisetsu ni
Porque te mostraré que también puedo entenderloDekiru no wa ore datte koto wakarasete miserukara

Me estoy volviendo locoI'm goin' crazy
Pensando en tiThinking about you
Dices que estás locaSay that you're crazy
¿Por qué no puedo tocarte?Why i can't touch you
Me estoy volviendo locoI'm goin' crazy
Pensando en tiThinking about you
Dices que estás locaSay that you're crazy
¿Por qué no puedo tocarte?Why i can't touch you
Haz tu movimiento en mí, síMake your move on my yea

¿Cómo puedo tomar tu tatuaje?How can i take your tatoo
El nombre grabado en tu corazónKimi no kokoro ni kizumareta name
No sé qué debería decirI don't know what should i say
No olvides que a partir de ahora todo debe cambiarWasurenayo korekara wa everything must change

Tu gusto por los colores y la ropa que te gustaAitsu iro ni somatta kimi no shumi toka fuku toka akuse
Quiero pintar todo, desde tu sonrisa hasta tus gestosRoguse toka shigusa toka subete nurikaete shimaitai
Acariciando tu cabello, incluso pensando en esas cosasKami wo nadenagara sonna koto wo kangaetetemo
Realmente no es para borrar su sombraHontou ni soitsu no kage wo keshi sareru wake jyanai

Lavando todo el pasado, lágrimas derramadasSubete no kako wo arai nagasu namida toka
Colores y paisajes nuevos pintados con tristeza y alegríaKanashimi ya yorokobi de egaku atarashii iro ya keshiki
Aunque organices todas esas cosas hermosasSonna kirei goto narabetemo gomakashi kirenai
No puedes engañar tu propia debilidadJibun no yowasa wo misetaku naidake nanoni

Me estoy volviendo locoI'm goin' crazy
Pensando en tiThinking about you
Dices que estás locaSay that you're crazy
¿Por qué no puedo tocarte?Why i can't touch you
Me estoy volviendo loco, este sentimiento no se detieneI'm goin' crazy mou tomaranai feeling
Pensando en ti, días continuosThinking about you omoi tsuzuketa hibi
Dices que estás loca, aunque me lo digan, no me importaSay that you're crazy iwaretemo kamawanai
¿Por qué no puedo tocarte?Why i can't touch you
Haz tu movimiento en mí, síMake your move on me yea

¿Cómo puedo tomar tu tatuaje?How can i take you tatoo
El nombre grabado en tu corazónKimi no kokoro ni kizumareta name
No sé qué debería decirI don't know hwat should i say
No olvides los errores hasta ahoraWasurenayo imamade no ayamachi
¿Cómo puedo tomar tu tatuaje?How can i take your tatoo
No sé qué debería decirI don't know what should i say
No olvides que a partir de ahora todo debe cambiarWasurenayo korekara wa everything must change