Iinariration

Iinariration

Iinariration

[Te amo] y
[あなたのことが好きです]と
[Anata no koto ga suki desu] to
me entregas un ramo de amor rojo
まっかな恋の花束を
Makkana koi no hanataba wo
te miro con cara de incredulidad
わたしてくる君のことを
Watashite kuru kimi no koto wo
como si fuera un sueño
うそみたいな顔して眺めてた
Uso mitai na kao shite nagame teta

Lo que la gente piensa
人の考えることなんて
Hito no kangaeru koto nante
no lo puedo entender
到底理解はできなくて
Toutei rikai wa dekinakute
solo me trago
与えられたこの現実を
Ataerareta kono genjitsu wo
esta realidad que me dan
ただただ貪り食らうだけ
Tadatada musabori kurau dake

Con tu pecho, boca y dedos
君のその柔らかそうな
Kimi no sono yawarakasou na
que parecen tan suaves
胸と口と指を使って
Mune to kuchi to yubi wo tsukatte
enséñame ese amor
君の思う愛とやらを
Kimi no omou ai to yara wo
que dices que sientes
わかるように教えてよ
Wakaru you ni oshiete yo

Si me amas
俺のことが好きなら
Ore no koto ga sukinara
puedes hacerlo, ¿verdad?
言う通りにできるよね
Iu toori ni dekiru yo ne
todo lo que te haga sentir bien
気持ちいいところすべて
Kimochii tokoro subete
asegúrate de marcarlo bien
ちゃんとハークしておいてね
Chanto haaku shitoite ne
si lo haces bien
上手に加えられたら
Jouzu ni kuwae raretara
no te trataré mal
悪いようにはしないであげる
Warui you ni wa shinaide ageru

[Solo te veo a ti] y
[あなたのことしか見えない]と
[Anata no koto shika mienai] to
la carta de amor me ahoga
むせるほど恋ラブレターは
Museru hodo koi raburetaa wa
una vez que la leo, al triturador
一度読んだらシュレッダーへ
Ichido yondara shureddaa he
la tiro el día de basura
燃えゴミの日に捨てるだけ
Moerugomi no hi ni suteru dake
con esos brazos, piernas y voz
君のその自分勝手な
Kimi no sono jibungattena
que son tan egoístas
腕と足と声を縛って
Ude to ashi to koe wo shibatte
te dejaré escapar
ちぐはぐに聞かされたものを
Chiguhagu ni kikazatta mono wo
lo que me dijiste de forma confusa
目の前で逃してやるよ
Menomaede nugashite yaru yo

Si me amas
俺のことが好きなら
Ore no koto ga sukinara
no te resistas, ¿sí?
抵抗なんてしないでね
Teikou nante shinaide ne
es un poco amargo, pero todo
少し苦いけどすべて
Sukoshi nigaikedo subete
te lo tragarás, ¿verdad?
残らず飲んでくれるよね
Nokorazu nonde kureru yo ne
si lo haces bien
上手に生かせられたら
Jouzu ni ikase raretara
quizás pueda amarte un poco
君を少しは愛せるのかな
Kimi wo sukoshi wa aiseru no kana

No sé por qué tu calidez
なぜだろう君のぬくもりが
Nazedarou kimi no nukumori ga
me llena el corazón y el cuerpo
心身体満たしていく
Kokoro karada mitashite iku
revuelvo todo por dentro
ぐりぐり中をかき回して
Guriguri naka wo kakimawashite
y me voy hasta el otro lado de la luna
月の向こうまでいっちゃって
Tsuki no mukou made itchatte

Si me amas
俺のことが好きなら
Ore no koto ga sukinara
puedes hacerlo, ¿verdad?
言う通りにできるよね
Iu toori ni dekiru yo ne
todo lo que te haga sentir bien
気持ちいいところすべて
Kimochii tokoro subete
asegúrate de marcarlo bien
ちゃんとハークしておいてね
Chanto haaku shitoite ne
si me amas
俺のことが好きなら
Ore no koto ga sukinara
no te resistas, ¿sí?
抵抗なんてしないでね
Teikou nante shinaide ne

Es un poco amargo, pero todo
少し苦いけどすべて
Sukoshi nigaikedo subete
te lo tragarás, ¿verdad?
残らず飲んでくれるよね
Nokorazu nonde kureru yo ne
quien se ha dejado llevar en esta relación
いいなりの関係になっていたのは
Iinari no kankei ni natte ita no wa
he sido yo.
俺の方だった
Ore no houdatta