City Lights

Luces de la Ciudad

City Lights

Volando por el cielo en una noche crepuscularFlying through the sky on a twilight night
Mirando hacia abajo a todas las luces de la ciudadLooking down at all the city lights
Nunca las había visto brillar tantoI've never seen them shine so bright
Sentado aquí en este vueloSitting here on this flight

El avión en el que voy pasa por encima de la cabeza de alguienThe plane i'm on zooms over somebody's head
Los despierta mientras están acostados en la camaWakes them up while they're lying in bed
Porque cuando vives en la ciudadCos when you livin' in the city
La vida no siempre es tan bonitaLife ain't always so pretty

Cuando aterrizo, subo a un autobúsWhen i land i step onto a bus
Y todos hacen tanto alborotoAnd everybody makes such a big fuss
Cuando el conductor chirría sus frenosWhen the driver screeches his brakes
El zumbido de su motor hace temblar las casasHis engine's hum causes houses to shake

El autobús en el que voy choca contra la pared de alguienThe bus i'm on hits somebody's wall
Hablando de - un despertadorTalk about - a wakeup call
Ahora el inquilino está de muy mal humorNow the tenant's in a real bad mood
El conductor solo dice - ¡disculpa, amigo!The driver just says - "sorry dude!"

(coros instrumentales)(instrumental chorus)

Regreso a casa y apago mi luzI get back home and i turn off my light
Es hora de ir a la cama y llamarlo una nocheTime to go to bed and call it a night
Pero parece que no puedo conciliar el sueñoBut it seems i can't get to sleep
Por todo el ruido y el beep beep beepFor all the noise & the beep beep beep

Un avión pasa zumbando sobre mi cabezaAn airplane zooms, over my head
Me despierta mientras estoy acostado en la camaWakes me up while i'm lying in bed
Porque cuando vives bajo las luces de la ciudadCos when you're livin' under city lights
Tienes muchas noches de insomnioYou have many a sleepless night

10 almohadas aplastadas en mi cabeza10 pillows squashed into my head
Simplemente no puedo dormir y tampoco puede JedI just can't sleep & neither can jed
([jed] - naah-aaahh)([jed] - naah-aaahh)
Porque parece que cuando vives en la ciudadCos it seems when you live in the city
La vida puede ser tan ruidosa y maldita!!Life can be so loud & shitty!!

Obras viales perforan afuera de mi habitaciónRoadworks drill outside of my room
No puedo creer que hayan empezado tan tempranoCan't believe they started so soon
Sé que mañana en el trabajo estaré bostezandoI know at work tomorrow i'll be yawnin'
¡Porque apenas son las 4 de la mañana!Cos it's only 4 o clock in the mornin!!