Dog Tagged

Etiquetado como perro

Dog Tagged

CD]CD]
Tengo que trabajar duro, marcar mi tarjeta,Gotta work hard, Punch in my card,
Poner mi correa (látigo) debo trabajar más rápidoPut my leash on (whip) must work faster
Tengo que vigilar las estadísticas, mientras estoy encadenado al faxGotta watch the stats, while I'm chained to the fax
Sentarme y obedecer a mi amoSit down and obey my master
Tengo que correr muy rápido, hasta que finalmente llegue a casa,Gotta run real fast, 'Til I'm home at last,
Para poder seguir con mi vida ahora,So I can get on with my life now,
Sin tiempo para dormir, tengo que trabajar y comer,No time for sleep, Gotta work & eat,
¡Tengo que encajar todo esto de alguna manera!Gotta fit this all in somehow!

[CD & Jed][CD & Jed]
(Puente:)(Bridge:)
Woah woah, woah woaaaaahWoah woah, woah woaaaaah
Woah woah, woah woaaaaahWoah woah, woah woaaaaah
Woah woah, woah woaaaaahWoah woah, woah woaaaaah

[CD][CD]
Tengo que darme la vuelta y hacerme el muerto,Gotta roll over and play dead,
Si quiero mi mísero cheque de pago,If I want my measly pay cheque,
Tengo que hacer todo lo que el hombre rico dice,Gotta do everything the rich man sez,
¿Puede arruinar mis finanzas?My finances he can just wreck?
Mejor despejar la habitación, tenemos que reunirnos pronto,Better clear the room, we gotta meet up soon,
Solo 4 horas para grabar,Only 4 hours for recording,
Mejor editarlo pronto, no puedo vivir bajo la luna.Better edit it soon, can't live by the moon.
Tengo que levantarme para trabajar por la mañana.Gotta get up for work in the morning.

[CD & Jed][CD & Jed]
(Puente:)(Bridge:)
Woah woah, woah woaaaaahWoah woah, woah woaaaaah
Woah woah, woah woaaaaahWoah woah, woah woaaaaah
Woah woah, woah woaaaaahWoah woah, woah woaaaaah

[Jed][Jed]
(Coro:)(Chorus:)
No cedasDon't give in
Comienza a vivirStart living
Podemos ganar esta guerraWe can win this war
Estamos etiquetados como perrosWe're dog tagged
Atados y amordazadosBound & gagged
No voy a luchar más por ellosAin't gonna fight for them no more

[CD][CD]
Tengo que hacer lo que se me dice, y poner mi vida en espera,Gotta do as I'm told, & Put my life on hold,
Sin correos electrónicos, llamadas o contactoNo emails calls or contact
Tengo que pagar mis impuestos, enfrentar los hechosGotta pay my tax, face up to the facts
Mi vida está aquí en su contratoMy life's here in their contract
Tenemos que convertir nuestro hogar en un estudio,Gotta turn our home, into a studio,
Con la esperanza de que podamos lograrloOn a chance that we might make it
No tiene sentido negarlo, tenemos que seguir intentándolo,No point denying, we gotta keep trying,
Porque no creo que pueda soportarloCos I don't think I can take it