(Some) Chitchat

Algo de Cháchara

(Some) Chitchat

Esto no es de clase media, hablando un poco de basura de la guetoThis ain't no middleclass, talkin' some ghettotrash
pero toda la moda de la gueto parece extenderse rápidobut the whole ghettofash(ion) seems to spread quickfast
hoy en día no puedes decir quién es un pandilleronowadays you can't tell who's a hoodlum
hoy en día no puedes decir quién es un pandilleronowadays you can't tell who's a hoodlum
hoy en día no puedes decir quién es un pandillero, porquenowadays you can't tell who's a hoodlum, 'cos
todos intentan estar listos para la intrigaeveryone tries be packin' to suspense to
como Robert Ludlumlike robert ludlum
y cada Cupido proclama que disparaand every cupid proclaims that he shoots it
y finge con un truco para moverse - tropéaloand front with a stunt to move - troop it
todos se muestran, rápidos para decirall portray, quick to say
que son duros todo el tiempothat they're hard all the way
pero su actuación parece desvanecersebut he play seems to fade
cuando tienen que pagar un preciowhen they have price to pay
bueno, conozco a un hermano que te derriba por nadawell I know so brother who buck you down for nothin'
escucha, estúpido, porque te contaré algolisten up stupid, 'cos I tell a little something
Algo de cháchara, algunos sacan una pistola por esoSome chitchat, some pull a gat for that
algo de cháchara, algunos sacan una pistola por esosome chitchat, some pull a gat for that
Un día tuve que presenciar este tipo de pelea pesadaOne day I had to witness this sort of heavy riff
parecía un viajeit seemed like a trip
cómo se movieron tan rápidohow they moved that quick
este pobre tipo nunca supo qué lo golpeóthis pitiful vic never knew what hittem
glock en la sienglock on the temple
hace que la cabeza gotee un poco de sangremake the dome just drip some blood
seguro que era un joven, en su mejor momento físicosure he was a young blood, physical prime and fit
y todo el vecindario sacudió la cabeza negativamenteand the whole neighbourhood shook heads negative
pero se lo buscó, terminó rígidobut he had it comin', ending stiff
más tarde descubrí que el habladorlater on I figured out motormouth
hablando alto, ahora frío en el suelotalkin' loud, now stonecold on the ground
tornándose azul, estos cuerpos lo hacenturnin' blue, these bodies do
pero no por vergüenzabut not because of shame
hablando sin control sobre algún nombretalkin' untamed 'bout some name
hace que tu familia llore tu nombremake your family mourn your name
así que algunos no empiezan a mirarso some don't start lookin'
cuando algunas palabras son dichaswhen some words are spoken
Una vez más, no soy el que hace todas las travesurasOnce again, I ain't the one who pulls all the stunts
bajo perfil, esto lo sélow pro, this I know
calmo como uno con el porrocalmer than one on the blunt
nunca hago lo que me dicennever do what I'm told
y mantengo mi cabeza en altoand my head I hold
una vez más, estoy preparado para el hombre que actúa con valentíathen again I'm prepared for the man who acts bold
y mi gente sabe que amo la pistolaand my folks they know I love the glock
pero no la llevo por suertebut I ain't packin' for luck
porque entonces estoy atrapado'cos then I'm stuck
la forma en que vives es la forma en que mueresthe way you live is the way you die
algo para reflexionar, para los ególatras que vuelan muy altosome food for thought, for ego bigheads who fly too high
y los hermanos en el gimnasioand the brothers at the gym
bien saben que con la pistola en el regazo, la autoestima crecewell they know gat on the lap, selfesteem grows
pero lo mantengo en secreto, no vivo realmente por el gatillobut I keep it as a secret, don't really live by the trigger
solo pienso que cuando hablas de esojust figure when you chat about that
la vida termina mucho más rápidolife ends much quicker