Tabloid Say

Chisme de Tabloide

Tabloid Say

Finalmente la verdad brillóFinally the truth shone through
Es un infierno cuando el olor está en tiIt's all hell when the smell's on you
Solía leer todos los periódicosUsed to read all the papers
Revistas que atrapaban los vaporesMags that caught the vapors
Haciendo caca con el tabloide, no aguantando ninguna mierdaTakin' a crap with the tab, ain't takin' no shit
¿Quién resulta ser el vándalo?Who turns to be the vandal
¿Cuál es el escándalo de drogas?What's the drugscandal
Mierda desgastada como un par de sandalias hippiesShit worn out like a pair of hippiesandals
Las cosas se pusieron realmente locas para míStuff got really trippy on me
Soplé la imagen enormeI blew the picture huge
Como un saltarín, y veoLike a skippy, and see
Está todo fuera de proporciónIt's all out-o'-proportions
Su noción, presunciónTheir notion, presumption
La especulación - causando irritación como distorsión de guitarraThe speculation - causin' irritation like guitar distortion
Sí, los lápices se empujan, veneno fluyeYep, pencils get pushed, poison flows out
Imprimiendo en papel, papel en el felpudoPrinting on paper, paper on the doormat
Mira a los hermanos gritarWatch brothers scream out
Cómo vivir con un gran cuchillo, evitar la luz del díaHow to live with a big knife, avoid the daylight
Halcón con ojos rojos sangreHawk with bloodred eyes
A través de la nocheThrough the night ?

Finalmente la verdad brillóFinally the truth shone through
Es un infierno cuando el olor está en tiIt's all hell when the smell's on you
Tienes que vivir una vida agitada, como en un zoológicoGot to live a life through, hectic like a zoo
Tienes que ir por lo que sabes, ¿qué harías?Got to go for what you know, what would you do ?
Evita el quiosco de periódicosAvoid the paperstand and
Y echa miradas a otro ladoCast glances elsewhere and
Y en tus pies cuando el calor aprietaOn your feet when the heat is on withstand
Sé un hombreBe a man
El titán con el artículo, difícil de vencer y luchar contra ellosThe titan with the item, hard to beat and fight 'em
Algunos vienen a desafiar las probabilidadesSome come to throw the odds against
Y simplemente esquivarlos y deslizarseAnd simply duck-'n-slide them
Tienes las cosas claras, profesionalismo opuestoGot the thing right, professionalism opposite
Escucha el cinismo, ¡mira cómo se desploma, chico!Heard the cynicism, watch how it get dropped kid !
Destroza con los datosWreck with the data
Fluye como una plumaFlow like a feather
Ponte en orden, espera un clima duroGet yourself in check, expect heavy weather
Así que finalmente la verdad brillóSo finally the truth shone through
Toma los periódicos cuando tengo que hacerTake the papers when I got to do
Una pesada cacaA heavy poo-poo
Me pregunto qué hay de nuevo, me pregunto qué hay de nuevoAsk myself what's new, ask myself what's new
Y tira de la cadena del inodoroAnd flush the toilet through