Camp

Campamento

Camp

En un lugar como el río
たとえばかわのほとり
tatoeba kawanohotori
Voy a buscar agua
ぼくはみずをくみにゆき
boku wa mizu o kumi ni yuki
Sintiendo la brisa fresca
さわやかなかぜをきて
sawayakana kaze o kite
Quiero vivir contigo
きみとくらしたい
kimi to kurashitai
En la mañana clara y brillante
はれわたるあさにひかる
harewataru asa ni hikaru
Tu pecho es deslumbrante
きみのむねがまぶしいから
kimi no mune ga mabushīkara

El aire que respiro ahora
すいこんだくうきはいま
suikonda kūki wa ima
Gira alrededor de mi cuerpo
ぼくのからだかけめぐり
boku no karada kake meguri
Tomando el cálido sol
あったかいひざしあび
attakai hizashi abi
Quiero amarte
きみをあいしたい
kimi o aishitai
En la mañana que despierta
ひをおこすあさにもえる
hi o okosu asa ni moeru
Tu mejilla se sonroja
きみのほほがゆれてるから
kimi no hoho ga yure terukara

Si no es necesario volver
かえらなくていいなら
kaeranakute ii nara
Así como estamos
このまま
kono mama
Quiero abrazarte
だきしめたい
dakishimetai

Sobre la suave tierra
やわらかなつちのうえ
yawaraka na tsuchi no ue
Durmiendo con el codo como almohada
ひじをまくらにねむると
hiji o makura ni nemuru to
El tranquilo sonido de verano
しずかななつのあしおと
shizukana natsu no ashioto
Te hace temblar
きみはおびえてる
kimi wa obie teru
Abriendo los ojos, rezando por la mañana
めをとじてあさにいのる
mewotojite asa ni inoru
Tus pestañas tiemblan
きみのまつげふるえてる
kimi no matsuge furue teru

Si no es necesario volver
かえらなくていいなら
kaeranakute ii nara
Así como estamos
このまま
kono mama
Quiero abrazarte
だきしめたい
dakishimetai

Si no es necesario volver
かえらなくていいなら
kaeranakute ii nara
Así como estamos
このまま
kono mama
Quiero abrazarte
だきしめたい
dakishimetai

No es necesario volver
かえらなくていいから
kaeranakute ii kara