Silent Waiting

Stilles Warten

Silent Waiting

Du kleiner DusselYou silly little one
Du hast viel StolzYou got alot of pride
Geh und zahl einen GroschenGo pay a dime
Für all das SchöneFor all that's fine

Du hoffst auf mehrYou are hoping more
Für das, was weniger scheintFor what seems less
Für das, was du bezahlt hastFor what you paid
Lass den Dreck draußenLeave the dirt outside
Du musst diesmal reinkommenYou must come in this time

Stilles Warten, leises WartenSilent waiting, quietly waiting
Auf die Luft, die meinen Geist beruhigtFor the air that soothes my mind
Oh jaOh yeah

Du bist jetzt groß gewordenYou've grown up now
So groß und stolzSo tall and proud
Man hat dir viel gezahltThey paid you high
Für all deinen KlangFor all your sound

Du willst wenigerYou are wanting less
Für das, was mehr scheintFor what seems more
Von dem, was du gegeben hastFrom what you gave
Schmeiß den Dreck drinnen rausHeave the dirt inside
Du musst diesmal reinkommenYou must come in this time

Stilles Warten, leises WartenSilent waiting, quietly waiting
Auf die Luft, die meinen Geist heiltFor the air that mends my mind
Immer noch warte ichStill I'm waiting
Auf die Sterne, die sich diesmal ändernFor the stars to change this time

Warten, ich warte und warte auf etwasWaiting, I'm waiting and waiting for something
Warten und warten und ich binWaiting and waiting and I am
Warten, ich warte und warte auf etwasWaiting, I'm waiting and waiting for something
Warten und wartenWaiting and waiting

Rutsch draußen runter, fall rückwärts hineinSlipping down outside, falling backwards in
Renn um die EckeRunning 'round the bend
Es ist weder gut noch lustigIt ain't good nor funny
Steh auf dem Kopf, geh drinnen herausStanding upside down, going inside out
Renn die Wand hochRunning up the wall
Du liegst nicht falsch, ich bin verrücktYou're not wrong, I'm crazy
Sieh die Zeit, die vergehtSee the time that passes by
Ein Licht, ein Zeichen, wir wissen nicht warumA light, a sign, we don't know why
Und all die Dinge, die wir nicht kontrollierenAnd all the things we don't control
Enden in einer KatastropheWill end up in disaster
Finde einen Weg, um nach Rom zu kommenFind a way to get to Rome
Kannst genauso gut nach Hause gehen… rechtzeitigMight as well be going home…just in time

Stilles Warten, leises WartenSilent waiting, quietly waiting
Auf die Wendung, die mir gehören wirdFor the turn that will be mine
Ja! Ich warte immer nochYeah! I'm still waiting
Auf die Autobahn in meinem LebenFor the turnpike in my life

Ich warte immer nochI'm still waiting
Oder sollte ich aufhören zu wartenOr, should I stop waiting
Bevor die Zeit mein Leben übersteigtBefore time exceeds my life