Jesus meine Hoffnung lebt

Jesus, Minha Esperança, Vive!

Jesus meine Hoffnung lebt

Profundo demais era o abismo, que um dia nos separouZu tief der Abgrund, der uns einst trennte
Alto demais o cume que estava diante de mimZu hoch der Gipfel, der vor mir lag
Cheio de desespero olhei eu para o céuVoller Verzweiflung sah ich zum Himmel
Invoquei o teu nome na noiteSprach Deinen Namen in die Nacht
E em meio à escuridão veio a tua bondadeUnd in das Dunkel kam Deine Güte
Rasgou as profundas sombras em mimZerriss die Schatten tief in mir
A noite foi vencida, a vitória conquistadaDie Nacht bezwungen, der Sieg errungen
Jesus, minha esperança, vive!Jesus, meine Hoffnung, lebt!

Tão inconcebível é tua graçaSo unvorstellbar ist Deine Gnade
Tão incompreensível é teu favorSo unbegreiflich ist Deine Gunst
O senhor dos tempos deixou o céuDer HERR der Zeiten verließ den Himmel
Tomou sobre si minha vergonha e culpaNahm auf sich meine Scham und Schuld
A cruz testificou: Estou perdoado!Das Kreuz bezeugt es: Mir ist vergeben!
O próprio rei me chama seu filho!Der König selbst nennt mich Sein Kind
Ele é meu salvador e eu o ouçoEr ist mein Retter, und ich gehör Ihm
Jesus, minha esperança, vive!Jesus, meine Hoffnung, lebt!

Aleluia, louve àquele que me deu liberdade!Halleluja, preist den, der mir Freiheit gab!
Aleluia, ele derrotou a morte e a sepultura!Halleluja, Er besiegte Tod und Grab!
Todas as correntes foram arrebentadasAlle Ketten sind gesprengt
Pelo Deus que traz a salvação!Von dem Gott, der Rettung bringt!
Jesus, minha esperança, vive!Jesus, meine Hoffnung, lebt!

Então veio o dia, como prometidoDann kam der Morgen, so wie verheißen
No qual teu corpo morto ressuscitouDein toter Körper ist neu erwacht!
Com alta voz tu proclamasteMit lauter Stimme hast Du verkündet
Nenhum túmulo tem mais podersobre mim!Kein Grab hat nun Anspruch mehr auf mich!
Jesus, tua vitória permanece para sempre!Jesus, Dein Sieg bleibt ewiglich!