I Refuse

Me Niego

I Refuse

[verso 1][verse 1]
¿Cuáles son las probabilidades de encontrarte de nuevo (una en un millón)?What are the odds of me bumping into you again (one in a million)
¿Cuáles son las probabilidades de ver a mi primer amor amigo (dos en un millón)?What are the odds of me seeing my first lover friend (two in a million)
Han pasado dos años desde que ambos nos graduamosIt's been two years since we've both graduated
Todavía puedo sentir cómo ambos celebramosI still can feel how we both celebrated
No puedo superar tu voz en mi teléfonoI can't get over your voice on my phone
Hemos estado separados por tanto tiempoWe've been apart for so long so

[estribillo][chorus]
Me niego a esperar, mi paciencia se ha agotado, nenaI refuse to wait my patience is out the door baby
Me niego a escucharte decir que ya no me quieres, nenaI refuse to hear you say you don't want me no more baby
Me niego a culpar (a ti por nada, a mí por nada)I refuse to blame (you for anything me for anything)
No tomemos a la ligera encontrarnos, no es una coincidencia, nenaLet's not take finding each other in vain it's not a coincidence baby

[verso 2][verse 2]
Recuerda que solíamos escaparnos cuando tu mamá se dormíaRemember we used to sneak off when your mama dozed off
(ir al asiento trasero de mi chevy frente a las ventanas)(hit the back seat of my chevy in front of the windows)
Hacer el amor con dulce señora, nuestra canción favoritaMade love to sweet lady our favorite song
(seguir moviéndonos lenta y constantemente al ritmo)(kept it movin slow and steady to the tempo)
Luego nos acostábamos y nos aferrábamos el uno al otro como si no hubiera un mañanaThen we would lay there and hold onto each other like there was no tomorrow
No puedo superar tu voz en mi teléfono, hemos estado separados por tanto tiempoI can't get over your voice on my phone we've been apart for so long

[estribillo][chorus]
Me niego a esperar, mi paciencia se ha agotado, nenaI refuse to wait my patience is out the door baby
Me niego a escucharte decir que ya no me quieres, nenaI refuse to hear you say you don't want me no more baby
Me niego a culpar (a ti por nada, a ti por nada)I refuse to blame (you for anything you for anything)
No tomemos a la ligera encontrarnos, no es una coincidencia, nenaLet's not take finding each other in vain it's not a coincidence baby

[paso][bridge]
Sabes muy bien que se supone que debes estar en mi vida (viajando a mi lado)You know damn well you're supposed to be in my life (riding by my side)
Sabes muy bien que se supone que debes volver a casa conmigo todas las nochesYou know damn well you're supposed to be coming home to me every night
Nena, si no estás tan lejos, tal vez podamos pasar el día poniéndonos al díaBaby if you're not that far away maybe we can spend the day catching
En todo el amor que perdimos, déjame besarte en tu lugar favoritoUp on all the lovin we lost let me kiss you in your favorite place

[estribillo][chorus]
Me niego a esperar, mi paciencia se ha agotado, nenaI refuse to wait my patience is out the door baby
Me niego a escucharte decir que ya no me quieres, nenaI refuse to hear you say you don't want me no more baby
Me niego a culpar (a ti por nada, a ti por nada)I refuse to blame (you for anything you for anything)
No tomemos a la ligera encontrarnos, no es una coincidencia, nenaLet's not take finding each other in vain it's not a coincidence baby