Traducción generada automáticamente
Le Serpent
Urban Trad
Le Serpent
Bien au-delà des vallées de bruyère
Là où les dunes de sable blanc
Se jettent nonchalamment dans la mer
Sous un ciel lourd et menaçant
Il allait deux mains posées sur la terre,
Ses yeux sont tournés vers deux temps
Il prie tous les dieux a sa manière
Pour le sort de son vieux continent
Il est de ceux qui ont connu les guerres,
Qui ont vu des yeux innocents
Scintiller des reflets incendiaires
Des reflets des fous de satan
Après le printemps, un été prospère
Arrive l'automne et ses tourments
Mais quand le froid sort de sa tanière
On reconnait la valeur des gens.
Il y'a dans l'air que la marée lui ramène inlassablement,
Un parfum de misère,les embruns de la mer les jours de mauvais temps.
Chaque année quand vient l'hiver
Le serpent répand son poison
Là où coulait la lumière,
Il s'installerait bien pour de bon.
Mais la colère est éphémère,
Elle passera comme passent les saisons.
Si par malheur, de temps en temps, le froid dure,
Le serpent attaque au hasard.
Et d'autant plus grâve est sa morsure, que les réserves se font rares.
Doucement le venin atteint les yeux, l'homme ne voit plus que son nombril
Et son cœur, même le plus généreux, son cœur devient celui d'un reptile.
Il y'a dans l'air que la marée lui ramène inlassablement,0
La Serpiente
Muy lejos de los valles de brezo
Donde las dunas de arena blanca
Se arrojan despreocupadamente en el mar
Bajo un cielo pesado y amenazante
Él caminaba con las manos en la tierra,
Sus ojos miran hacia dos tiempos
Reza a todos los dioses a su manera
Por el destino de su viejo continente
Él es de aquellos que han conocido las guerras,
Que han visto ojos inocentes
Brillar reflejos incendiarios
Reflejos de los locos de satanás
Después de la primavera, un verano próspero
Llega el otoño y sus tormentos
Pero cuando el frío sale de su guarida
Se reconoce el valor de la gente.
En el aire que la marea le trae incansablemente,
Un aroma de miseria, las salpicaduras del mar en días de mal tiempo.
Cada año cuando llega el invierno
La serpiente esparce su veneno
Donde fluía la luz,
Se instalaría bien para siempre.
Pero la ira es efímera,
Pasará como pasan las estaciones.
Si por desgracia, de vez en cuando, el frío persiste,
La serpiente ataca al azar.
Y cuanto más grave es su mordedura, más escasas son las reservas.
Poco a poco el veneno llega a los ojos, el hombre ya no ve más que su ombligo
Y su corazón, incluso el más generoso, su corazón se vuelve el de un reptil.
En el aire que la marea le trae incansablemente.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Urban Trad y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: