Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 551

Oh la belle

Urban Trad

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oh la belle

Oh la belle si vous saviez
Combien les jours me sont pesants
Et combien les heures passées
Allongée là sur le divan
Me feront bientôt perdre le nord
Loin du navire qui vous emmène à son bord

Oh la belle si nous étions
Nées plus tard et sous d'autres cieux
Si j'avais été garçon
Aurions-nous dû nous dire adieu ?
Les gens n'ont écouté que la peur
Le chemin que nous suivons n'est pas le leur

Oh la belle comment vous dire
Combien votre exil est cruel
Je n'ai rien connu de pire
Mais je nous resterai fidèle
Ce qu'ils prennent pour une maladie
N'est que le reflet profond de ce que je suis

Mais dès que la lumière s'éteint
De la fin du jour au matin
C'est à deux que je rêve notre nuit

Et si l'on pense autour de moi
Que j'ai changé, que je marche droit
Je serai pareille même si je leur dis
Que j'aimerai un homme

Que je suis guérie

Oh la belle si un beau jour
Si un beau jour les coeurs changeaient
Si enfin venait le tour
Des amours sorties du secret
Enfin on nous donnerait la chance
De ne plus mentir et souffrir en silence

Mais dès que la lumière s'éteint...

Oh la belle

Oh la bella, si supieras
Cuánto me pesan los días
Y cuánto tiempo he pasado
Acostada allí en el sofá
Pronto perderé el rumbo
Lejos del barco que te lleva a bordo

Oh la bella, si hubiéramos nacido
Más tarde y bajo otros cielos
Si hubiera sido un chico
¿Deberíamos habernos dicho adiós?
La gente solo escuchó el miedo
El camino que seguimos no es el suyo

Oh la bella, cómo decirte
Cuánto cruel es tu exilio
No he conocido nada peor
Pero te seré fiel
Lo que toman por una enfermedad
Es solo el reflejo profundo de lo que soy

Pero tan pronto como la luz se apaga
Desde el final del día hasta la mañana
Es contigo que sueño nuestra noche

Y si piensan a mi alrededor
Que he cambiado, que camino derecho
Seguiré siendo la misma aunque les diga
Que amaré a un hombre
Que estoy curada

Oh la bella, si un buen día
Si un buen día los corazones cambiaran
Si finalmente llegara el momento
De los amores salidos del secreto
Finalmente nos darían la oportunidad
De no mentir más y sufrir en silencio

Pero tan pronto como la luz se apaga...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Urban Trad y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección