Between Us

Entre Nosotros

Between Us

¿Qué pasó?
어떡하나요
eotteongayo
¿El lugar donde no estoy?
내가 없는 그것이
naega eobsneun geugos-i
¿Tu corazón se ha calmado un poco?
그대 마음이 조금 변해졌나요
geudae ma-eum-i jogeum pyeonhaejyeossnayo
Ahora, parece que no importa nada
이젠, 아무래도 상관없겠죠
ijen, amulaedo sang-gwan-eobsgessjyo
Parece que nos conocemos bien
우리 서로 잘 알고 있잖아요
uli seolo jal algo issjanh-ayo

De repente, las estaciones pasan de nuevo
어느새 또다시 계절은 돌아오고
eoneusae ttodasi gyejeol-eun dol-aogo
El viento frío sopla
걸리도 찬 바람이 부네요
geoliedo chan balam-i buneyo
Pensé que no podía encontrarte claramente
도저히 견딜 수 없다 생각했는데
dojeohi gyeondil su eobsda saeng-gaghaessneunde
Así que el tiempo pasa sin palabras
그렇게 시간은 말없이
geuleohge sigan-eun mal-eobs-i

Cuanto más pienso en ti
내가 당신을 생각하는 만큼
naega dangsin-eul saeng-gaghaneun mankeum
Cuanto más me preocupo por ti
내가 당신을 걱정하는 만큼
naega dangsin-eul geogjeonghaneun mankeum
El tiempo que pasamos juntos
함께한 시간 만큼
hamkkehan sigan mankeum
Cuanto más lo deseo
그리워하는 만큼
geuliwohaneun mankeum
Nuestro momento actual
우리 사이 지금
uli sai jigeum
Es lo único que necesitamos
그만큼의 거리, 필요하죠
geumankeum-ui geoli, pil-yohajyo

¿Qué pasó?
어떡하나요
eotteongayo
¿El lugar donde no estoy?
내가 없는 그것이
naega eobsneun geugos-i
¿Tu corazón se ha calmado un poco?
그대 마음이 조금 변해졌나요
geudae ma-eum-i jogeum pyeonhaejyeossnayo
Pensé que no podía encontrarte claramente
도저히 견딜 수 없다 생각했는데
dojeohi gyeondil su eobsda saeng-gaghaessneunde
Pero el tiempo fluye sin nuestra relación
나와는 상관없이 시간은 흘러가네요
nawaneun sang-gwan-eobs-i sigan-eun heulleoganeyo

Cuanto más pienso en ti
내가 당신을 생각하는 만큼
naega dangsin-eul saeng-gaghaneun mankeum
Cuanto más me preocupo por ti
내가 당신을 걱정하는 만큼
naega dangsin-eul geogjeonghaneun mankeum
El tiempo que pasamos juntos
함께한 시간 만큼
hamkkehan sigan mankeum
Cuanto más lo deseo
그리워하는 만큼
geuliwohaneun mankeum
Nuestro momento actual
우리 사이 지금
uli sai jigeum
Es lo único que necesitamos
그만큼의 거리, 필요하죠
geumankeum-ui geoli, pil-yohajyo

Cuanto más pienso en ti
내가 당신을 생각하는 만큼
naega dangsin-eul saeng-gaghaneun mankeum
Cuanto más me preocupo por ti
내가 당신을 걱정하는 만큼
naega dangsin-eul geogjeonghaneun mankeum
El tiempo que pasamos juntos
함께한 시간 만큼
hamkkehan sigan mankeum
Cuanto más lo deseo
그리워하는 만큼
geuliwohaneun mankeum
Nuestro momento actual
우리 사이 지금
uli sai jigeum
Es lo único que necesitamos
그만큼의 거리, 필요하죠
geumankeum-ui geoli, pil-yohajyo