Consolation (위로)

Consolação

Consolation (위로)

Eu não consigo entender toda a sua solidão
나 그대의 외로움 모두 알아줄 순 없지만
na geudae-ui oeroum modu arajul sun eopjiman
Mas se eu pudesse te abraçar em silêncio
그저 아무 말 없이 안아 안아 줄 수 있다면
geujeo amu mal eopsi ana ana jul su itdamyeon
Te abraçar em silêncio
아무 말 없이 안아준다면
amu mal eopsi anajundamyeon

Em noites solitárias sem dormir
잠들 수 없는 쓸쓸한 밤엔
jamdeul su eomneun sseulsseulhan bamen
Eu vou estar ao seu lado
그대 곁에 있어주고
geudae gyeote isseojugo
Lágrimas que você não consegue segurar
참을 수 없는 눈물 흘리는
chameul su eomneun nunmul heullineun
Se eu pudesse enxugá-las
그대 두 눈 닦아준다면
geudae du nun dakkajundamyeon

Eu não consigo entender toda a sua solidão
나 그대의 외로움 모두 알아줄 순 없지만
na geudae-ui oeroum modu arajul sun eopjiman
Mas se eu pudesse te abraçar em silêncio
그저 아무 말 없이 안아 안아 줄 수 있다면
geujeo amu mal eopsi ana ana jul su itdamyeon
Mesmo que eu não consiga entender todas as suas palavras
그대 그 모든 말들 이해할 순 없어도
geudae geu modeun maldeul ihaehal sun eopseodo
Se eu pudesse apenas te ouvir em silêncio
늘 그렇게 아무 말 없이 들어준다면
neul geureoke amu mal eopsi deureojundamyeon

Em noites solitárias sem dormir
잠들 수 없는 쓸쓸한 밤엔
jamdeul su eomneun sseulsseulhan bamen
Eu vou estar ao seu lado
그대 곁에 있어주고
geudae gyeote isseojugo
Lágrimas que você não consegue segurar
참을 수 없는 눈물 흘리는
chameul su eomneun nunmul heullineun
Se eu pudesse enxugá-las
그대 두 눈 닦아준다면
geudae du nun dakkajundamyeon

Eu não consigo entender toda a sua dor
나 그대의 괴로움 모두 헤아릴 순 없지만
na geudae-ui goeroum modu he-aril sun eopjiman
Mas se eu pudesse te abraçar em silêncio
그저 아무 말 없이 안아 안아 줄 수 있다면
geujeo amu mal eopsi ana ana jul su itdamyeon
Mesmo na dor e na tristeza que você nem sabe o motivo
이유조차 모르는 아픔과 슬픔 그 속에도 그렇게
iyujocha moreuneun apeumgwa seulpeum geu sogedo geureoke
Se eu pudesse te abraçar em silêncio
아무 말 없이 안아준다면
amu mal eopsi anajundamyeon