No Way

Geen Weg

No Way

Jou liefhebben
Loving you
Loving you
In een oogwenk was ik verblind
한순간에 눈이 멀었던
Hansungane nuni meoreottdeon
Die dag, die blik
먼 그날의, 그 눈빛을
Meon geunarui, geu nunbicheul
Vergeet ik nooit
아직 기억하니
Ajik gieoghani

Jouw beeld, dat zich in mijn herinnering nestelt
내 기억에 몸을 맡긴, 너의 모습은
Nae gieoge momeul matgin, neoui moseubeun
Is zo stralend, zo fel
너무나도, 눈이 부셔
Neomunado, nuni busyeo
Ik kon nauwelijks ademhalen
숨이 막혔지
Sumi maghyeottji

Jij bent alles in mijn leven
You are everything in my life
You are everything in my life
Nu kan ik zonder jou
이제 너를 두고서
Ije neoreul dugoseo
Niemand anders weer liefhebben
그 누구도 다시 사랑 할 수 없어
Geu nugudo dasi sarang hal su eobseo

Zeg niet dat je het spijt, geen weg
미안하다 말하지마, no way
Mianhada malhajima, no way
Verlaat me niet, geen weg
내 곁에서 떠나지마, no way
Nae gyeoteseo tteonajima, no way
Met die adem die je me gaf
내게 줬던 그 숨결로 다시
Naege jwottdeon geu sumgyeollo dasi
Omarm me weer, eenzaam eenzaam
Lonely lonely 날 안아줘
Lonely lonely nal anajwo
Laat me niet los, geen weg
날 놓치지마, no way
Nal nohchijima, no way
Nooit nooit nooit nooit
Never never never never
Never never never never
Geen weg
No way
No way
Sinds de dag dat ik voor jou koos
너를 선택한 그 날 그 날부터
Neoreul seontaeghan geu nal geu nalbuteo
Leef jij in mij
내 안에 니가 살아숨쉰다
Nae ane niga salasumswinda

Jij bent alles in mijn leven
You are everything in my life
You are everything in my life
Nu kan ik zonder jou
이제 너를 두고서
Ije neoreul dugoseo
Niemand anders weer liefhebben
그 누구도 다시 사랑 할 수 없어
Geu nugudo dasi sarang hal su eobseo

Zeg niet dat je het spijt, geen weg
미안하다 말하지마, no way
Mianhada malhajima, no way
Verlaat me niet, geen weg
내 곁에서 퇴나지마, no way
Nae gyeoteseo tteonajima, no way
Met die adem die je me gaf
내게 줬던 그 숨결로 다시
Naege jwottdeon geu sumgyeollo dasi
Omarm me weer, eenzaam eenzaam
Lonely lonely 날 안아줘
Lonely lonely nal anajwo
Laat me niet los, geen weg
날 놓치지마, no way
Nal nohchijima, no way
Nooit nooit nooit nooit
Never never never never
Never never never never
Geen weg
No way
No way
Sinds de dag dat ik voor jou koos
너를 선택한 그 날 그 날부터
Neoreul seontaeghan geu nal geu nalbuteo
Leef jij in mij
내 안에 니가 살아숨쉰다
Nae ane niga salasumswinda

Elke keer als ik je zie, lijkt het alsof je naar mij kijkt
너를 볼 때마다 나를 보는 것 같던
neoreul bol ttaemada nareul boneun geot gatdeon
Zoals die eerste dag, ik zal je beschermen
처음 그날처럼 널 지켜줄게
cheom geunalcheoreom neol jikyeojulge

Zeg niet dat je het spijt, geen weg
미안하다 말하지마, no way
Mianhada malhajima, no way
Verlaat me niet, geen weg
내 곁에서 떠나지마, no way
Nae gyeoteseo tteonajima, no way
Met die adem die je me gaf
내게 줬던 그 숨결로 다시
Naege jwottdeon geu sumgyeollo dasi
Omarm me weer, eenzaam eenzaam
Lonely lonely 날 안아줘
Lonely lonely nal anajwo
Laat me niet los, geen weg
날 놓치지마, no way
Nal nohchijima, no way
Nooit nooit nooit nooit
Never never never never
Never never never never
Geen weg
No way
No way
Sinds de dag dat ik voor jou koos
너를 선택한 그 날 그 날부터
Neoreul seontaeghan geu nal geu nalbuteo
Leef jij in mij
내 안에 니가 살아숨쉰다
Nae ane niga salasumswinda

Jij bent de enige
You are the only one
You are the only one
Jij bent mijn
You’re my
You’re my
Jij bent mijn liefde
You’re my love
You’re my love