Wish

Deseo

Wish

Al final de un día agotador
지친 하루를 맞이고
jichin harureul machigo
Cuando llego a casa
집에 돌아왔을 때
jibe dorawasseulttae
Siento extrañamente un ambiente desconocido
이상하게 낯선 기분
isanghage naccseon gibun
Todo se vuelve más confuso
뭐든지 더 어지럽과
mwonjimoreul eojireoumgwa
Esta frustración inexplicable
알 수 없는 이 답답함
al su eopsneun i dapdapham
¿Está bien así como está ahora?
지금 이대로도 괜찮을까
jigeum idaerodo gwaenchanheulkka
Pasando días y una semana durmiendo
하루잠을 지나 일주일
haruiteul jina iljuil
El tiempo sigue pasando
시간은 흐르는데
siganeun heureuneunde
Solo veo el cielo
나는 하늘만 보네
naneun haneulman bone
Como si fuera alguien sin pensamientos
아무 생각없는 사람처럼
amu saenggakeopsneun saramcheoreom
Me culpo a mí mismo
스스로 나를 자책하고
seuseuro nareul jachaekhago
Y me río de mí
비웃으면 있잖이
biuseumyeo issjani
Poco a poco, brillando más
점점 빛나며지는
jeomjeom bichamhaejineun
Me siento miserable sin ti
너없이 초라한 나
neoeopsi chorahan na
Te deseo desesperadamente
너를 간절히 원하지만
neoreul ganjeolhi wonhajiman
Pero cuando ya no puedo esperar más
더 기대할 수 없을 때
deo gidaehal su eopseul ttae
Con tantas emociones
수많은 감정애
sumanheun gamjeongape
¿Qué debo hacer?
뭐를 해야할까
mwol haeyahalkka
Pasando días y una semana durmiendo
하루잠을 지나 일주일
haruiteul jina iljuil
El tiempo sigue pasando
시간은 흐르는데
siganeun heureuneunde
Solo veo el cielo
나는 하늘만 보네
naneun haneulman bone
Sin pensar en nada
아무 생각없이
amu saenggakeopsi
Te extraño, te extraño de nuevo
그리워 니가 또 그리워
geuriwo niga tto geuriwo
Aunque cierre los ojos
저절로 눈을 감아도
jeojeun nuneul gamado
Sigo pensando en ti
자꾸 니가 생각나
jakku niga saenggakna
¿Estarás sintiendo lo mismo que yo?
너도 나와 같은 기분일까
neodo nawa gateun gibunilkka
Quiero amarte
널 사랑하고 싶지
neol saranghago sipji
Tanto como no lo hago
안하는 소원만큼이나
anhdaneun sowonmankeumina
Con deseos inútiles
부질없는 바램
bujileopsneun baraem
Me encuentro una y otra vez
난 자꾸 하게 돼
nan jakku hage dwae