Waiting For Tomorrow

Esperando al mañana

Waiting For Tomorrow

Rodando en la cama, ahora se va a dormirRolling over, now she's going to bed
Va a dormir, pero ¿qué hace en su lugar?She's gonna sleep, but what does she do instead
Un corazón roto no es tan fácil de arreglar en este momentoA broken heart is not that easy to fix right now

Los pensamientos chocan, aunque su conciencia está limpiaThoughts collide, although her conscience is clean
Hizo todo bien, pero ¿cómo parece?She did everything right, but what does it seem
Un cielo tormentoso ha llegado y los colores se desvanecenA stormy sky has come, and colors are fading out

Esperando al mañana, esperando a alguienWaiting for tomorrow, waiting for someone
Despierta toda la noche, hasta que llegue la mañanaLaying awake through the night, until the morning comes
Me pregunto si ese sentimiento alguna vez desapareceráWonder if that feeling will ever go away
El orgullo precede a la caída, amigo mío, pero ¿cuánto quedará?Pride comes before a fall, my friend, but how much will remain

Siempre algo pasando en su menteAlways something going on in her mind
Difícil de explicar, pero tan fácil de encontrarHard to explain, but so easy to find
Y a través de la niebla del tiempo, le trae el pasado de vueltaAnd through the mist of time, it brings her the past again

Amantes, amigos y mejores momentos permanecenLovers, friends and better moments remain
Solo en su cabeza, pero no matan el dolorOnly in her head, but don't kill the pain
Hasta que no haya nada más que hacer, excepto llorar en voz altaUntil there's nothing else to do, but to cry out loud

Esperando al mañana, esperando a alguienWaiting for tomorrow, waiting for someone
Despierta toda la noche, hasta que llegue la mañanaLaying awake through the night, until the morning comes
Me pregunto si ese sentimiento alguna vez desapareceráWonder if that feeling will ever go away
El orgullo precede a la caída, amigo mío, pero ¿cuánto quedará?Pride comes before a fall, my friend, but how much will remain

Ahora se queda allí, buscando una señalNow she stays there, looking for a sign
Y por lo que vale, no tiene nada que ocultarAnd for what it's worth, she's got nothing to hide
Buscando respuestas, pero las respuestas no se muestranChasing answers, but the answers do not show
¿Se conoce a sí misma, conoce el tiempo en absoluto?Does she know herself, does she know time at all?

Esperando al mañana, esperando a alguienWaiting for tomorrow, waiting for someone
Despierta toda la noche, hasta que llegue la mañanaLaying awake through the night, until the morning comes
Me pregunto si ese sentimiento alguna vez desapareceráWonder if that feeling will ever go away
El orgullo precede a la caída, amigo mío, pero ¿cuánto quedaráPride comes before a fall, my friend, but how much will remain