Als Ik Doodga

Cuando muera

Als Ik Doodga

Cuando mueraAls ik doodga
y esté junto a mi cuerpoen ik naast mijn lichaam sta
permaneceré tranquilo esperandozal ik rustig blijven wachten
hasta que vengan por mítot ze me komen halen
los buenos espíritus de la Luzde goede geesten van het Licht
porque ellos me guiaránwant zij zullen me leiden
hacia los prados eternamente verdesnaar de eeuwig groene weiden

Cuando mueraAls ik doodga
no tendré miedo en absolutozal ik helemaal niet bang zijn
incluso estaré muy satisfechoik zal zelfs heel tevreden zijn
porque confíowant ik heb vertrouwen
en lo que vendráin wat er komen zal
donde nadie se pierdeniemand loopt verloren
cuando se dirige hacia el universoals hij op weg is naar het heelal

Cuando mueraAls ik doodga
Dios me preguntarádan zal God mij vragen
qué hice con todos esos hermosos díaswat ik met al die mooie dagen
de mi vidavan mijn leven heb gedaan
Él preguntará dónde estabaHij zal vragen waar ik zat
si pensé en Élof ik aan hem wel heb gedacht
cuando no lo necesitabatoen ik hem niet nodig had

Cuando mueraAls ik doodga
y esté junto a mi cuerpoen ik naast mijn lichaam sta
todo comenzará de nuevobegin alles van te voren
porque renaceréwant ik word opnieuw geboren
Hasta que todo esté completadoEer alles is voltooid
deberé morir muchas veces mászal ik nog dikwijls moeten sterven
pero nunca moriré de verdadmaar echt doodgaan doe ik nooit