Chula (part. Paco y Pedro)

Chula (feat. Paco und Pedro)

Chula (part. Paco y Pedro)

Freund, komm her, ich will dir erzählenAmigo, ven te quiero platicar
Ich weiß nicht, ob ich halluziniert habe, als ich sie vorbeigehen sahNo sé si aluciné cuando la vi pasar
Eine Sirene, die das Meer verloren hatUna sirena que se le perdió el mar
Sie stiehlt die Farben von allem hierSe roba los colores de todo el lugar
Plötzlich beginnt die Musik sie zu begleitenDe pronto la música le empieza a acompañar
Ohne es zu merken, in ZeitlupeSin dar se cuenta en cámara lenta

Sieh, wie sie tanzt, was für eine schöne SacheMira como baila hay que cosa tan chula
Sie bewegt die Hüften, tanzt mit ihrem Hula-HoopMueve la cadera baila con su hula hula
Sieh, wie sie tanzt, was für eine schöne SacheMira como baila hay que cosa tan chula
Die ganze Nacht verloren in ihrer Taille (hmm)Toda la noche entera perdido en su cintura (hmm)

Und ich weiß nicht, von welchem Planeten du entkommen bistY no sé de qué planeta has escapado
Aus der Zukunft oder der Vergangenheit, sie ist einzigartigDel futuro o del pasado es atípica
Süß wie HorchataDulce como horchata
Wenn sie Bachata tanztCuando le ponen bachata
Oh meine SchöneAy mi chata
Sie ist so besondersEs tan particular

So surreal, so erhabenTan surreal sublime va
Mit ihrem elastischen LächelnCon su sonrisa elástica
Leicht wie die BriseLigera con la brisa va
Schwebt sie, fliegt sieFlotando volando
Und ohne zu übertreibenY sin exagerar
Als sie anfing sich zu bewegenCuando se empezó a menear
Drehte sich der PlanetGiró el planeta
In ZeitlupeEn cámara lenta

Sieh, wie sie tanzt, was für eine schöne SacheMira como baila hay que cosa tan chula
Sie bewegt die Hüften, tanzt mit ihrem Hula-HoopMueve la cadera baila con su hula hula
Sieh, wie sie tanzt, was für eine schöne SacheMira como baila hay que cosa tan chula
Die ganze Nacht verloren in ihrer Taille (hmm)Toda la noche entera perdido en su cintura (hmm)

Hula, sie verstellt sich nichtHulala, ella no disimula
Lässt sich einfach treibenSolo se deja llevar
Die Schöne strahlt durchs Leben wie einLa chula va brillando por la vida como una
SternschnuppeEstrella fugaz

Hula, sie verstellt sich nichtHulala, ella no disimula
Lässt sich einfach treibenSolo se deja llevar
Die Schöne strahlt durchs Leben wie einLa chula va brillando por la vida como una
SternschnuppeEstrella fugaz

Hula, sie verstellt sich nichtHulala, ella no disimula
Lässt sich einfach treibenSolo se deja llevar
Die Schöne strahlt durchs Leben wie einLa chula va brillando por la vida como una
SternschnuppeEstrella fugaz