Chula (part. Paco y Pedro)

Chula (met Paco en Pedro)

Chula (part. Paco y Pedro)

Vriend, kom hier, ik wil je iets vertellenAmigo, ven te quiero platicar
Ik weet niet of ik het me verbeeldde toen ik haar zag voorbijgaanNo sé si aluciné cuando la vi pasar
Een sirene die het zee kwijt isUna sirena que se le perdió el mar
Steelt de kleuren van de hele plekSe roba los colores de todo el lugar
Plots begint de muziek haar te begeleidenDe pronto la música le empieza a acompañar
Zonder het te beseffen in slow motionSin dar se cuenta en cámara lenta

Kijk hoe ze danst, wat een prachtig ietsMira como baila hay que cosa tan chula
Ze beweegt haar heupen, danst met haar hula hulaMueve la cadera baila con su hula hula
Kijk hoe ze danst, wat een prachtig ietsMira como baila hay que cosa tan chula
De hele nacht verloren in haar taille (hmm)Toda la noche entera perdido en su cintura (hmm)

En ik weet niet van welke planeet je bent ontsnaptY no sé de qué planeta has escapado
Uit de toekomst of het verleden, ze is uniekDel futuro o del pasado es atípica
Zoet als horchataDulce como horchata
Als ze bachata danstCuando le ponen bachata
Oh mijn schatAy mi chata
Ze is zo bijzonderEs tan particular

Zo surrealistisch, subliem gaat zeTan surreal sublime va
Met haar elastische glimlachCon su sonrisa elástica
Licht als de bries gaat zeLigera con la brisa va
Vlot en vliegendFlotando volando
En zonder te overdrijvenY sin exagerar
Toen ze begon te bewegenCuando se empezó a menear
Draaide de aardeGiró el planeta
In slow motionEn cámara lenta

Kijk hoe ze danst, wat een prachtig ietsMira como baila hay que cosa tan chula
Ze beweegt haar heupen, danst met haar hula hulaMueve la cadera baila con su hula hula
Kijk hoe ze danst, wat een prachtig ietsMira como baila hay que cosa tan chula
De hele nacht verloren in haar taille (hmm)Toda la noche entera perdido en su cintura (hmm)

Hula, ze doet niet geheimzinnigHulala, ella no disimula
Ze laat zich gewoon meevoerenSolo se deja llevar
De chula straalt door het leven als eenLa chula va brillando por la vida como una
Vallende sterEstrella fugaz

Hula, ze doet niet geheimzinnigHulala, ella no disimula
Ze laat zich gewoon meevoerenSolo se deja llevar
De chula straalt door het leven als eenLa chula va brillando por la vida como una
Vallende sterEstrella fugaz

Hula, ze doet niet geheimzinnigHulala, ella no disimula
Ze laat zich gewoon meevoerenSolo se deja llevar
De chula straalt door het leven als eenLa chula va brillando por la vida como una
Vallende sterEstrella fugaz