Gato Ladrão

Thieving Cat

Gato Ladrão

Thieving cat came inGato ladrão entrou
To my kitchenNa minha cozinha
Messing with the potMexeu na panela
And ate the sardineE comeu a sardinha

Can't let your guard downNão pode ficar desligado
Always pay attentionTenha sempre atenção
Here's my messageVai aqui o meu recado
From brother to brotherDe irmão para irmão
In crowded placesEm lugar com muita gente
Hold your wallet tightSegure a carteira na mão
And be very carefulE muito cuidado
With that thieving catCom o tal gato ladrão

Thieving cat came inGato ladrão entrou
To my kitchenNa minha cozinha
Messing with the potMexeu na panela
And ate the sardineE comeu a sardinha

Bought a phoneComprei um telefone
Almost brand newQuase de primeira mão
Went straight to the spotFui direto para o ponto
To catch the busEsperar a condução
But what came was the bikeMas quem veio foi a moto
And the buddy announced: Lost, lost!E o compadre anunciou: Perdeu, perdeu!
I only gave it up becauseSó entreguei porque
It was done politely, thieving catFoi com educação, gato ladrão

Thieving cat came inGato ladrão entrou
To my kitchenNa minha cozinha
Messing with the potMexeu na panela
And ate the sardineE comeu a sardinha

I was left without the deviceEu fiquei sem o aparelho
What a hassleQuanta aporrinhação
After all, I had only paidAfinal só tinha pago
The first installmentA primeira prestação
The scoundrel took offO malandro se mandou
And I didn't even see the directionE nem vi a direção
I messed upEu me dei mal
Lost to the thieving catPerdi pro gato ladrão

Thieving cat came inGato ladrão entrou
To my kitchenNa minha cozinha
Messing with the potMexeu na panela
And ate the sardineE comeu a sardinha

No shirt or tieSem camisa ou de gravata
There's no distinction anymoreJá não há mais distinção
And many educated folksE tem muito graduado
Frequenting the prisonFrequentando a prisão
And people seeing it allE o povo vendo tudo
Begging for a solutionImplorando a solução
To endPara acabar
With that thieving catCom o tal gato ladrão

Thieving cat came inGato ladrão entrou
To my kitchenNa minha cozinha
Messing with the potMexeu na panela
And ate the sardineE comeu a sardinha