Ligue o Alerta

Ligue o Alerta

Ligue o Alerta

A las primeras señales, activa la alertaAos primeiros sinais, ligue o alerta
No te dejes engañar, no lo olvidesNão se deixe enganar, não se esqueça
No lo ignores, mi amor, mantente alertaNão releve, meu bem, fique esperta
Antes que lo peor sucedaAntes que o pior aconteça

Pide ayuda a una amiga, a un amigoPeça ajuda a uma amiga, um amigo
No esperes a que sea noticiaNão espere que vire notícia
No te cierres, no lo guardes para tiNão se feche, não guarde consigo
No tienes culpa, no tienes culpaVocê não tem culpa, você não tem culpa
Si es necesario, informa a la policíaFor preciso, informe à polícia

Basta de aguantar, basta de sufrirChega de aturar, chega de sofrer
Basta de golpes, basta de decirChega de apanhar, chega de dizer
Que no fue nadaQue não foi nada
Que no fue nada, noQue não foi nada, não

Basta de agresiones, de humillacionesChega de agressão, de humilhação
Toma acciónTome providência
Denuncia, grita, haz ruidoDenuncie, grite, faça alarde
Antes que sea tardeAntes que seja tarde