Saudades do Raul

Nostalgia de Raul

Saudades do Raul

Es luna llena, es farolÉ Lua cheia, é Lampião
Es tierra firme, es el sertónÉ terra firme, é o sertão
Es viento fuerte, inspiraciónÉ vento forte, inspiração
Que viene de adentro del corazónQue vem de dentro do coração

Aventura, viaje, camino, playa, arenaAventura, viagem, estrada, praia, areia
Paisaje, vértigo, tontería, el Sol todo aclaraPaisagem, vertigem, bobagem, o Sol tudo clareia

Es tren llegando a la estaciónÉ trem chegando na estação
Es lluvia en mí y el miedo se vanÉ chuva em mim e o medo vão
Chuté la placa de contramanoChutei a placa de contramão
Y ya venció otra cuotaE já venceu mais uma prestação

Tirar sopa a la mosca me fastidiaJogar sopa na mosca me aperreia
Mi existencia más que antigua por el infinito vagaMinha existência mais que antiga pelo infinito vagueia

El mundo gira: Rueda, trompoO mundo gira: Roda, pião!
La cabra berra: AberraciónA cabra berra: Aberração
Es monte oscuro: ApariciónÉ mata escura: Assombração
¿Lluvia de neutrones? Claro que noChuva de nêutrons? Claro que não

Místico, mágico, trágico, nos bombardeaMístico, mágico, trágico, nos bombardeia
Mundo grande, enorme, gigante, una aldeaMundo grande, enorme, gigante, uma aldeia

No sé si quiero, rock o noNão sei se quero, rock ou não
Hacer la paz o rebeliónFazer a paz ou rebelião
Si voy a pie o en aviónSe vou a pé ou de avião
Quedarme solo o en uniónFicar sozinho ou em união

Pensamiento en exceso a veces fastidiaPensamento demais às vezes chateia
Metamorfosis, vaquero, paranoia, arañas sin telaMetamorfose, caubói, paranoia, aranhas sem teia
Idea de cosa fría también enciendeIdeia de coisa gelada também incendeia
Cerveza, farofa, caña, espejismo, cárcelCerveja, farofa, cachaça, miragem, cadeia