Selbmordssalme

Salmo de Suicidio

Selbmordssalme

Dame hasta la muerte, toma tu vida.Gi deg hen til doden, ta ditt liv.
Maldice la apatía de Dios, toma tu vida.Forbann Guds apati, ta ditt liv.
Busca consuelo en la desdicha, toma tu vida.Sok trost i yulkelighet, ta ditt liv.
Cuando el deseo se desvanece, toma tu vida.När lysten ebber ut, ta ditt liv.

Cuando las campanas del juicio final suenan una y otra vez.När dommedagsklokker slar. Arter gang pä gang.
Y los salmos de suicidio se cantan en su tono audaz.Og selbmordssalmer synges i sin drystre klang.
Entonces es la llegada de la Muerte, esperada aquí.Da er Dodens ankomst, ventet her
Aférrate a la vida o enfrenta tu destino (presencia).Klamre deg til livet eller vista vet hang (naervaer)

Vacilante de ánimo, toma tu vida.Vag til sinns, ta ditt liv.
Débil de espíritu, toma tu vida.Veik til beins, ta ditt liv.
Joven como anciano, toma tu vida.Ung som eldet, ta ditt liv.
Siempre hay espacio para más.Alltid er der rom for flere.

Cuando las campanas del juicio final suenan una y otra vez.Nar dommedagsklokker slar. Arter gang pa gang.
Y los salmos de suicidio se cantan en su tono audaz.Og selbmordssalmer synges i sin drystre klang.
Entonces es la llegada de la Muerte, esperada aquí.Da er Dodens ankomst, ventet her
Aférrate a la vida o enfrenta tu destino (presencia).Klamre deg til livet eller vista vet hang (naervaer)

En el momento más pesado de la tristeza.I sorgens tyngste stund
Cuando todo está en tu contra.När alt er deg imot.
Cuando la enfermedad golpea fuerte.När sykdom rammer hardt.
Cuando el dolor se vuelve insoportable.När smerten blit for stor

Toma tu vida. Toma tu vida. Toma tu vida.Ta ditt liv. Ta ditt liv. Ta ditt liv.

Dame hasta la muerte.Gi deg hen til doden
Maldice la apatía de Dios.Forbann guds apati
Busca consuelo en la desdicha.Sok trost i ynkelighet
Cuando el deseo se desvanece.När lysten ebber ut.

Vacilante de ánimo, débil de espíritu.Vag til sinns, veik til beins
Joven como anciano, el Diablo quiere más.Ung som eldet, Faen vil ha flere

En el momento más pesado de la tristeza, toma tu vida.I sorgens tyngste stund, ta ditt liv.
Cuando todo está en tu contra, toma tu vida.När alt er deg imot, ta ditt liv.
Cuando la enfermedad golpea fuerte, toma tu vida.När sykdom rammer hardt, ta ditt liv.
Cuando el dolor se vuelve insoportable, toma tu vida.När smerten blit for stor, ta ditt liv.

Cuando las campanas del juicio final suenan una y otra vez.När dommedagsklokker slar. Arter gang pa gang.
Y los salmos de suicidio se cantan en su tono audaz.Og selvmordssalmer synges i sin drystre klang.
Entonces es la llegada de la Muerte, esperada aquí.Da er Dodens ankomst, ventet her
Aférrate a la vida o enfrenta tu destino (presencia).Klamre deg til livet eller vista vet hang (naervaer)

Incitar al auto-odio y al asesinato.Oppfordre til selvinord og oppfordre til drap.
Que la sugerencia del salmo de suicidio sea la perdición de la humanidad.La selbinordssalmens suggesjon bli menneskenes tap.

Sembramos nuestro dolor en tierra sagrada, creciendo una maldad impía.Vi sor värt i hellig jord gror ukristelig ondskap.
Como los herreros de Satanás, nos fundimos en el infierno infernal.Som satans smeder (sune) vi i helvetes inferno.

En el infierno infernalI helvetes inferno