Apocalyptic Devastation

Devastación Apocalíptica

Apocalyptic Devastation

[Letras de Trondr, 1998]
[lyrics by Trondr, 1998]

y si
...what if,
Hace milenios una esfera moribunda estalló en una explosión galáctica, y dejó un agujero en el espacio
Milleniums ago a dying sphere bursted into a galactic explosion, and left a hole in space
Cada pieza de la esfera hizo una lluvia de meteoritos y tomó su propio curso
Every single piece of the sphere made a rain of meteors and took it's own course
uno de ellos hacia la tierra
...one of them towards earth
Arenas del tiempo y grandes dimensiones lejos de la tierra
Sands of time and vast dimensions away from earth
Los meteoros se originaron a través del espacio a velocidad infernal
The meteors sourced through space at infernal speed
Mientras que las edades en nuestro planeta se arrastraban como los océanos
While the ages on our planet swept along like the oceans

En nuestro segundo milenio un «profeta» descubrió un meteoro galáctico
In our second millenium a "prophet" discovered a galactic meteor
Había entrado en nuestra galaxia, y pronto llegaría a la tierra
It had entered our galaxy, and would soon hit the earth
Los humanos se enfrentaban a la destrucción, el mundo entero estaba en el caos
The humans was facing destruction, the whole world was in chaos

Ningún hombre de conocimiento astrológico ha descubierto (nunca antes) esta gigantesca nova
No man of astrologic knowledge has (ever before) discovered this gigantic nova
¿Quién nos traería el apocalipsis, todo el tiempo se perdió, no se podía hacer nada
Who would bring us the apocalypse, all time was lost, nothing could be done
¿Quién creería que un pedazo de piedra del espacio
Who would ever believe a piece of stone from space would
Ser nuestro último punto de vista antes de que nuestras tapas se cerraran para siempre
Be our last grasp of view before our lids would be shut forever

Cada ser humano se enfrentó al cielo (en incredulidad y conmoción)
Every single humanbeing faced the sky (in disbelief and shock)
Cuando el meteoro entró en la atmósfera
When the meteor entered the atmosphere
Luego destruyó la tierra y mató a todos con un ataque terrestre masivo
Then destroyed the earth and killed all with a massive terrestrial strike